1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:02,243 --> 00:00:03,352 (αλλαγή τσιπς δοσομετρητή) 3 00:00:03,352 --> 00:00:04,760 - Άντρες, θα μπει από εδώ. 4 00:00:04,760 --> 00:00:05,783 και θα θες να σταθείς εδώ, 5 00:00:05,783 --> 00:00:08,280 μάλλον χαμηλή γωνία, ίσως 85 χιλιοστά θα έλεγα. 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 7 00:00:08,280 --> 00:00:09,507 Και πού πήγε η κυρία; 8 00:00:09,507 --> 00:00:10,413 - Εδώ. 9 00:00:10,413 --> 00:00:13,246 - Εντάξει, γλυκιά μου έλα εδώ, κάτσε. 10 00:00:14,214 --> 00:00:15,496 Τι σου αρέσει να τρως; 11 00:00:15,496 --> 00:00:17,079 - Χμ, αυγά ποσέ. 12 00:00:18,110 --> 00:00:19,654 - Το Scrambled φαίνεται καλύτερα στην κάμερα. 13 00:00:19,654 --> 00:00:21,564 Πάρε της μια ομελέτα, βρεγμένη. 14 00:00:21,564 --> 00:00:23,611 Τώρα, όταν μπαίνει, είσαι πολύ έκπληκτος, εντάξει; 15 00:00:23,611 --> 00:00:24,454 - Αλλά ξέρω ήδη ότι είναι... 16 00:00:24,454 --> 00:00:25,980 - Είσαι πολύ έκπληκτος. 17 00:00:25,980 --> 00:00:28,955 Ποτέ δεν περίμενες ότι α όμορφος σημαντικός άντρας σαν αυτόν 18 00:00:28,955 --> 00:00:31,460 θα έμπαινε στο δικό σου μικρό εστιατόριο από όλα τα μέρη, 19 00:00:31,460 --> 00:00:32,793 και θα καθίσει δίπλα σου. 20 00:00:32,793 --> 00:00:34,329 Και θα θέλεις πάρτε μια δύο βολή από αυτά 21 00:00:34,329 --> 00:00:36,089 μιλώντας από εδώ και... 22 00:00:36,089 --> 00:00:37,672 Όχι, όχι, όχι ακόμα! 23 00:00:41,369 --> 00:00:43,036 Πάρε της άλλη μια. 24 00:00:45,412 --> 00:00:47,535 - Ξέρεις τι άλλο δεν θα χάσω; 25 00:00:47,535 --> 00:00:49,476 - Εκτός από αυτόν; (γέλια) 26 00:00:49,476 --> 00:00:50,484 - Καφές για δείπνο. 27 00:00:50,484 --> 00:00:52,404 - Ξέρω ότι είναι σωστό. 28 00:00:52,404 --> 00:00:54,365 - Πόσο δύσκολο είναι να φτιάξεις μια καλή κούπα; 29 00:00:54,365 --> 00:00:56,479 Απλώς αλέθεις τα φασόλια, ρίξτε το νερό από πάνω. 30 00:00:56,479 --> 00:00:58,956 Δεν είναι ότι χρειάζεται α ιδιοφυΐα να φτιάξεις ένα καλό φλιτζάνι. 31 00:00:58,956 --> 00:01:00,449 - [Γυναίκα με τα μαύρα] Σωστά. 32 00:01:00,449 --> 00:01:02,892 - Γεια σου συμμορία, τι είναι για πρωινό; 33 00:01:02,892 --> 00:01:04,647 - Γερουσιαστής Kenny Weston; 34 00:01:04,647 --> 00:01:06,631 - Σωστά, γεια είναι χαίρομαι που σας βλέπω, παιδιά. 35 00:01:06,631 --> 00:01:07,473 Πώς τα πάτε; 36 00:01:07,473 --> 00:01:10,102 Ωχ, πήραμε το λουκάνικο. 37 00:01:10,102 --> 00:01:12,049 Με συγχωρείτε, κυρία, είναι αυτή η θέση; 38 00:01:12,049 --> 00:01:13,244 - [Γυναίκα με κόκκινα μαλλιά] Όλα δικά σας, γερουσιαστή. 39 00:01:13,244 --> 00:01:14,355 - Λοιπόν ευχαριστώ. 40 00:01:14,355 --> 00:01:16,105 Γεια, μη με πειράζετε, παιδιά. 41 00:01:16,105 --> 00:01:19,412 Μόλις πέρασα για λίγο φαγητό. 42 00:01:19,412 --> 00:01:20,511 Well, hi there, miss. 43 00:01:20,511 --> 00:01:22,333 - Καλημέρα, τι μπορώ να σου φέρω, γερουσιαστή; 44 00:01:22,333 --> 00:01:24,073 - Α, για να δούμε, καλά θα πάρω το ίδιο 45 00:01:24,073 --> 00:01:25,545 όπως έχει αυτή η υπέροχη κυρία. 46 00:01:25,545 --> 00:01:27,743 Συν ένα φλιτζάνι από τα περισσότερα νόστιμο καφέ, παρακαλώ. 47 00:01:27,743 --> 00:01:28,576 - Έρχεται αμέσως επάνω. 48 00:01:28,576 --> 00:01:30,004 - Ευχαριστώ. 49 00:01:30,004 --> 00:01:32,265 Και πώς σε λένε γλυκιά μου; 50 00:01:32,265 --> 00:01:33,502 - Είμαι η Μπέτυ Μπάουζερ. 51 00:01:33,502 --> 00:01:35,679 - Λοιπόν, είναι απόλαυση να σε γνωρίσω, Μπέτυ. 52 00:01:35,679 --> 00:01:39,113 Τώρα είναι αυτό το B-O-W-S-E-R, όπως ο σκύλος; 53 00:01:39,113 --> 00:01:41,030 - Όχι, είναι B-A-U-S-E-R. 54 00:01:42,004 --> 00:01:43,783 - Ω ναι, φυσικά. 55 00:01:43,783 --> 00:01:45,556 Ξέρεις, κάποτε ήξερα έναν Μπομπ Μπράουερ, 56 00:01:45,556 --> 00:01:47,807 φοβερός φορολογικός δικηγόρος από το Ντάλας. 57 00:01:47,807 --> 00:01:49,396 Δεν φαντάζομαι ότι έχετε σχέση. 58 00:01:49,396 --> 00:01:51,625 - Όχι, δεν θυμάμαι έχοντας κανέναν συγγενή... 59 00:01:51,625 --> 00:01:53,567 - Μην τον ακούς, Μπέτυ. 60 00:01:53,567 --> 00:01:54,857 - Ω, σκατά. 61 00:01:54,857 --> 00:01:56,998 - Είναι ένας καταραμένος ψεύτης. 62 00:01:56,998 --> 00:01:58,216 - Α... 63 00:01:58,216 --> 00:02:00,424 - [Άνθρωπος με Μουστάκι] Αυτός το ψήφισε εννέα φορές. 64 00:02:00,424 --> 00:02:01,257 - Α, όχι ξανά. 65 00:02:01,257 --> 00:02:03,023 - [Άνθρωπος με Μουστάκι] Εννέα φορές, μπορείτε να το αναζητήσετε. 66 00:02:03,023 --> 00:02:04,210 - [Μπέτυ] Σώπα, κόμη. 67 00:02:04,210 --> 00:02:06,229 - Φίλε μου, αν θέλεις θα ήθελα να το συζητήσω ήρεμα, 68 00:02:06,229 --> 00:02:07,062 Θα χαρώ να... 69 00:02:07,062 --> 00:02:09,307 - Θέλει να αφαιρέσει την ελευθερία μας, Μπέτυ. 70 00:02:09,307 --> 00:02:11,269 Έτσι ξεκινούν όλα. 71 00:02:11,269 --> 00:02:12,997 Ελέγχουν το ιστορικό σας. 72 00:02:12,997 --> 00:02:15,277 Στη συνέχεια κυλούν μέσα στο τανκς και μετά το πυροβολικό. 73 00:02:15,277 --> 00:02:16,123 Σημειώστε τα λόγια μου! 74 00:02:16,123 --> 00:02:17,904 - Κόμη, σου είπα να σωπάσεις! 75 00:02:17,904 --> 00:02:20,571 Δεν είναι αρκετά κακό που έχω να σε ακούω 23 χρόνια. 76 00:02:20,571 --> 00:02:22,565 - Τώρα, κανείς δεν θα πάρει μακριά την ελευθερία σου, φίλε μου. 77 00:02:22,565 --> 00:02:25,200 Στην πραγματικότητα, είμαι ισχυρός υποστηρικτής της δεύτερης τροποποίησης. 78 00:02:25,200 --> 00:02:27,461 - Σαν διάολο ψήφισες εννιά φορές. 79 00:02:27,461 --> 00:02:28,496 - Κύριε, αν μπορούσα να σας μιλήσω 80 00:02:28,496 --> 00:02:29,329 για ένα λεπτό ιδιωτικά. - [Κόμης] Δεν έχω τίποτα 81 00:02:29,329 --> 00:02:30,412 να σου πω. 82 00:02:30,412 --> 00:02:31,245 Άκουσέ με. 83 00:02:31,245 --> 00:02:33,098 Θα είμαστε όλοι σκλάβοι μέσα σε ένα χρόνο. 84 00:02:33,098 --> 00:02:34,444 - [Μπέτυ] Κόμη! - Θα σου ζητήσω να φύγεις. 85 00:02:34,444 --> 00:02:35,575 - Πήραν γιγάντια σαύρα ανθρώπων 86 00:02:35,575 --> 00:02:36,408 διαχείριση της Federal Reserve. 87 00:02:36,408 --> 00:02:37,524 Έχω δει φωτογραφίες. 88 00:02:37,524 --> 00:02:40,223 Απομακρύνετε τα ερπετικά χέρια σας από πάνω μου! 89 00:02:40,223 --> 00:02:44,191 - [Μπέτυ] Κόμη, όχι! (λαχανίσματα) 90 00:02:44,191 --> 00:02:45,994 - Εντάξει παιδιά, είμαστε θα προχωρήσω από εδώ. 91 00:02:45,994 --> 00:02:47,318 Ήταν πολύ ωραίο που γνώρισα όλους. 92 00:02:47,318 --> 00:02:48,151 (γέλια) 93 00:02:48,151 --> 00:02:50,637 Ούτε κάμερες, ούτε κάμερες παρακαλώ. 94 00:02:50,637 --> 00:02:52,237 Είπα όχι κάμερες! 95 00:02:52,237 --> 00:02:54,029 ♫ Μείνετε στο μήνυμα 96 00:02:54,029 --> 00:02:56,541 ♫ Εμπιστοσύνη έργου 97 00:02:56,541 --> 00:03:00,359 ♫ Πείτε ότι πιστεύετε ότι η Ουάσιγκτον είναι σάπια 98 00:03:00,359 --> 00:03:02,589 ♫ Απλά δείχνετε χαλαροί 99 00:03:02,589 --> 00:03:04,893 ♫ Αλλά αν κάποιος ερωτών επιτεθεί 100 00:03:04,893 --> 00:03:08,839 ♫ Απομακρυνθείτε μέχρι να ξεχαστεί η ερώτηση 101 00:03:08,839 --> 00:03:11,015 ♫ Πρέπει να το κρατήσεις σύντομο 102 00:03:11,015 --> 00:03:13,501 ♫ Και κάνε το γρήγορο 103 00:03:13,501 --> 00:03:17,402 ♫ Επαναλάβετε το ξανά και ξανά σαν ομοιοκαταληξία 104 00:03:17,402 --> 00:03:19,418 ♫ Ιδέες που κάποτε φαίνονταν πυκνές 105 00:03:19,418 --> 00:03:21,253 ♫ Θα αισθάνεται σαν κοινή λογική 106 00:03:21,253 --> 00:03:24,999 ♫ Όταν το άκουσαν πάνω από 1500 φορές 107 00:03:24,999 --> 00:03:27,351 ♫ Αλλά αν σε πιέσουν για δήλωση 108 00:03:27,351 --> 00:03:30,775 ♫ Και δεν είστε σίγουροι ότι είναι εντάξει 109 00:03:30,775 --> 00:03:32,343 ♫ Θυμηθείτε 110 00:03:32,343 --> 00:03:34,207 ♫ Δεν βρίσκεσαι ποτέ σε μπελάδες 111 00:03:34,207 --> 00:03:38,428 ♫ Για κάτι που δεν λες ♫ 112 00:03:38,428 --> 00:03:41,011 (αφρώδης μουσική) 113 00:03:49,455 --> 00:03:52,372 (οι ακρίδες κελαηδούν) 114 00:03:56,312 --> 00:03:59,091 ♫ Η χώρα των ελεύθερων ♫ Η χώρα των ελεύθερων 115 00:03:59,091 --> 00:04:02,151 ♫ Αυτή η καλή και ευγενική γη της επαγγελίας 116 00:04:02,151 --> 00:04:04,007 ♫ Εκεί που ζούμε αρμονικά 117 00:04:04,007 --> 00:04:05,415 ♫ Αρμονία 118 00:04:05,415 --> 00:04:08,498 ♫ Η χώρα της υπερηφάνειας του προσκυνητή 119 00:04:08,498 --> 00:04:12,248 ♫ Γη όπου πέθαναν οι πατεράδες μου 120 00:04:13,296 --> 00:04:17,381 ♫ Από κάθε βουνοπλαγιά 121 00:04:17,381 --> 00:04:21,548 ♫ Αυτή η γη είναι για σένα και εμένα ♫ 122 00:04:25,542 --> 00:04:27,495 - Ωραία, εξαιρετική δουλειά, όλοι. 123 00:04:27,495 --> 00:04:29,618 Και απλά να θυμάσαι προφέρω λίγο περισσότερο, 124 00:04:29,618 --> 00:04:32,443 και μην ξεχνάς να τραγουδάς στα φωνήεντα, εντάξει; 125 00:04:32,443 --> 00:04:33,610 Αλλη μιά φορά. 126 00:04:35,378 --> 00:04:38,109 ♫ Ο Θεός να ευλογεί τις ΗΠΑ 127 00:04:38,109 --> 00:04:39,730 ♫ Η χώρα των ελεύθερων 128 00:04:39,730 --> 00:04:41,130 ♫ Η χώρα των ελεύθερων 129 00:04:41,130 --> 00:04:44,322 ♫ Αυτή η καλή και ευγενική γη της επαγγελίας 130 00:04:44,322 --> 00:04:46,420 ♫ Εκεί που ζούμε αρμονικά 131 00:04:46,420 --> 00:04:47,677 ♫ Αρμονία ♫ 132 00:04:47,677 --> 00:04:50,677 (σασπένς μουσική) 133 00:04:59,237 --> 00:05:01,263 - Άλλος σε μια σειρά από ταπεινώσεις 134 00:05:01,263 --> 00:05:04,186 για την προεδρική ελπίδα του GOP Kenny Weston απόψε, 135 00:05:04,186 --> 00:05:07,293 καθώς ένας λάτρης διακόπτει μια συνηθισμένη φωτογραφία op 136 00:05:07,293 --> 00:05:08,557 σε ένα εστιατόριο μικρής πόλης. 137 00:05:08,557 --> 00:05:10,370 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το αποκλειστικό βίντεο, 138 00:05:10,370 --> 00:05:12,375 ελήφθη από την ομάδα ειδήσεων μας. 139 00:05:12,375 --> 00:05:15,557 - Φωτογραφίες, πάρτε (bleep) τα χέρια των ερπετών μακριά μου! 140 00:05:15,557 --> 00:05:17,773 - [Μπέτυ] Κόμη, όχι! (λαχανίσματα) 141 00:05:17,773 --> 00:05:19,863 - Έρχομαι μαζί μου τώρα για να βοηθήσω βγάλτε νόημα από όλα, 142 00:05:19,863 --> 00:05:22,487 είναι οι διακεκριμένοι μας επιτροπή πολιτικών εμπειρογνωμόνων. 143 00:05:22,487 --> 00:05:24,279 Σας ευχαριστώ όλους που είστε εδώ. 144 00:05:24,279 --> 00:05:26,007 Πρώτα σε σένα, Τομ Τίσκιν. 145 00:05:26,007 --> 00:05:29,826 Μήπως ήρθε η ώρα να γράψω το νεκρολογία για την εκστρατεία Weston; 146 00:05:29,826 --> 00:05:31,315 - Αν όχι το μοιρολόι, 147 00:05:31,315 --> 00:05:33,864 Τουλάχιστον η διαταγή μη αναζωογόνησης. 148 00:05:33,864 --> 00:05:34,867 - Ωραία, Τομ. 149 00:05:34,867 --> 00:05:36,838 Ρολάντο Ιγκλέσιας, η σκέψη σου; 150 00:05:36,838 --> 00:05:40,242 - Λοιπόν, κοιτάξτε, τα οπτικά είναι ανοιχτά αυτό είναι απολύτως τρομερό. 151 00:05:40,242 --> 00:05:41,960 - [Kenny] Λοιπόν, πυροβόλησε. 152 00:05:41,960 --> 00:05:42,793 - Πρέπει να το πακετάρουμε. 153 00:05:42,793 --> 00:05:43,626 - [Γυναίκα με τα μαύρα] Είμαι με τον Νικ. 154 00:05:43,626 --> 00:05:45,081 - [Man In Black] Όχι τόσο γρήγορα. 155 00:05:45,081 --> 00:05:46,457 - Όχι τόσο γρήγορα; 156 00:05:46,457 --> 00:05:48,617 Αυτό το κάνουμε εδώ και δύο χρόνια. 157 00:05:48,617 --> 00:05:51,054 -Αυτό γιατί δεν το έχεις κάνει χαϊδεύει αρκετά τη βάση. 158 00:05:51,054 --> 00:05:52,462 Αυτός ο λάτρης θα μπορούσε να ήταν υποστηρικτής. 159 00:05:52,462 --> 00:05:53,966 - Αυτός ο κολλητός ήταν μια βαριά δουλειά. 160 00:05:53,966 --> 00:05:55,993 - Ίσως, αλλά αντιπροσωπεύει ένα βασικό δημογραφικό. 161 00:05:55,993 --> 00:05:58,459 - (γέλια) Το παραληρηματικό; 162 00:05:58,459 --> 00:06:00,036 - Κοίτα, Κένι, είναι σαν να το έλεγα. 163 00:06:00,036 --> 00:06:02,342 Είναι η τέλεια στιγμή για να επανεκκινήστε και μετακινηθείτε δεξιά. 164 00:06:02,342 --> 00:06:04,262 - Ε, έχει ρεκόρ ψηφοφορίας, θυμάσαι; 165 00:06:04,262 --> 00:06:06,843 - Σωστά, είναι μέτριος χωρίς αποκλεισμούς δημοκρατικά. 166 00:06:06,843 --> 00:06:08,475 Αυτή ήταν πάντα η επωνυμία μας. 167 00:06:08,475 --> 00:06:10,259 - Λοιπόν, συγγνώμη, αλλά Η επωνυμία σας είναι βαρετή. 168 00:06:10,259 --> 00:06:11,954 Οι άνθρωποι θέλουν να νιώσουν κάτι. 169 00:06:11,954 --> 00:06:13,384 Είναι όπως είπε ο Atwater, 170 00:06:13,384 --> 00:06:16,166 «Πιάσε τους από τις μπάλες και θα ακολουθήσουν οι ψήφοι τους». 171 00:06:16,166 --> 00:06:18,099 - Λοιπόν, έτσι είναι πραγματικά θα βοηθήσει με το χάσμα των φύλων. 172 00:06:18,099 --> 00:06:20,349 - Σσσ, προσπαθώ να σκεφτώ. 173 00:06:21,715 --> 00:06:23,538 Ναι, δεν ξέρω, τι πιστεύεις; 174 00:06:23,538 --> 00:06:24,552 - Κοίτα, μόλις πάρεις την υποψηφιότητα, 175 00:06:24,552 --> 00:06:26,035 μπορείς να πάρεις κάθε χλιαρή μαλακία 176 00:06:26,035 --> 00:06:27,582 στη μέση του δρόμου θέση που θέλετε. 177 00:06:27,582 --> 00:06:28,415 Αλλά προς το παρόν... 178 00:06:28,415 --> 00:06:30,803 - Όχι, δεν μπορεί, είναι όλα στο Youtube. 179 00:06:30,803 --> 00:06:32,408 - Θα μας σαγιονάρες. 180 00:06:32,408 --> 00:06:33,720 - Εντάξει, ίσως πρέπει 181 00:06:33,720 --> 00:06:35,619 αφού δούμε πώς τα πράγματα πήγαινε στη μεγάλη εκκλησία. 182 00:06:35,619 --> 00:06:36,923 - Η Μεγαεκκλησία ακυρώθηκε. 183 00:06:36,923 --> 00:06:38,500 - Τι; 184 00:06:38,500 --> 00:06:40,100 - Άκουσαν για το δείπνο, 185 00:06:40,100 --> 00:06:42,117 αλλά μπόρεσα να μας πάρω άλλη εκκλησία. 186 00:06:42,117 --> 00:06:43,110 - Πού; 187 00:06:43,110 --> 00:06:44,414 - Λίγο έξω από την πεπατημένη, 188 00:06:44,414 --> 00:06:46,867 αλλά, ο πάστορας είναι πολύ ενθουσιασμένος που σε γνώρισα. 189 00:06:46,867 --> 00:06:48,572 - Α, πρέπει απλώς να ακυρώσουμε. 190 00:06:48,572 --> 00:06:51,260 - Ακυρώνετε εκείνο το ράλι, στέλνεις μια λευκή σημαία. 191 00:06:51,260 --> 00:06:54,259 - Εντάξει, εντάξει, θα κάνουμε την εκκλησία. 192 00:06:54,259 --> 00:06:56,592 Απλώς τελειώστε το, εντάξει; 193 00:06:58,243 --> 00:07:01,326 (εκκλησιαστική μουσική οργάνων) 194 00:07:03,984 --> 00:07:06,920 - Ουράνιος πατέρας, εμείς είναι τόσο ευλογημένοι που έχουν 195 00:07:06,920 --> 00:07:09,116 Ο γερουσιαστής Kenny Weston και εκλεκτούς συναδέλφους του 196 00:07:09,116 --> 00:07:10,983 εδώ μαζί μας σήμερα. 197 00:07:10,983 --> 00:07:13,384 Δώστε τους καλή υγεία και σοφία 198 00:07:13,384 --> 00:07:16,638 καθώς επιδιώκουν την ηγεσία αυτής της μεγάλης γης. 199 00:07:16,638 --> 00:07:20,648 Κύριε, ζητάμε τη βοήθειά σου καθοδηγώντας μας να επιλέξουμε 200 00:07:20,648 --> 00:07:22,974 ο καλύτερος οικονόμος του λαού σου, 201 00:07:22,974 --> 00:07:24,894 ο καλύτερος υποψήφιος να αποκαταστήσει 202 00:07:24,894 --> 00:07:27,230 και να ενισχύσουμε την αμερικανική μας οικογένεια. 203 00:07:27,230 --> 00:07:29,736 Γιατί ξέρουμε ότι είναι αλήθεια ότι ένα έθνος 204 00:07:29,736 --> 00:07:32,319 είναι τόσο δυνατή όσο τα σπίτια του. 205 00:07:33,224 --> 00:07:36,017 Πατέρα, ξέρουμε ότι αυτές οι εκλογές 206 00:07:36,017 --> 00:07:38,046 μπορεί να είναι οι πιο σημαντικές εκλογές 207 00:07:38,046 --> 00:07:39,699 στη διάρκεια της ζωής μας. 208 00:07:39,699 --> 00:07:41,576 Διακυβεύονται τόσα πολλά, 209 00:07:41,576 --> 00:07:43,410 και τόσα πολλά πράγματα φαίνεται να αλλάζουν 210 00:07:43,410 --> 00:07:45,312 σε λάθος κατεύθυνση τον τελευταίο καιρό. 211 00:07:45,312 --> 00:07:48,501 Βοηθήστε μας να προστατεύσουμε αυτήν την πολύτιμη γη. 212 00:07:48,501 --> 00:07:51,744 Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε, αμήν. 213 00:07:51,744 --> 00:07:52,827 - [Όλα] Αμήν. 214 00:07:53,875 --> 00:07:56,736 - Λοιπόν, γερουσιαστής, είμαι σίγουρος οι άνθρωποι εδώ είναι ανήσυχοι 215 00:07:56,736 --> 00:07:59,454 να σου κάνω ερωτήσεις για σημαντικά θέματα, 216 00:07:59,454 --> 00:08:01,117 αλλά πριν το κάνουμε αυτό 217 00:08:01,117 --> 00:08:03,466 έχουμε μια ιδιαίτερη έκπληξη για εσάς. 218 00:08:03,466 --> 00:08:07,264 - Α, ελπίζω σίγουρα δεν περιλαμβάνει αυγά. 219 00:08:07,264 --> 00:08:09,685 (η εκκλησία ξεσπά στα γέλια) 220 00:08:09,685 --> 00:08:11,274 - Υπόσχομαι, όχι αυγά αυτή τη φορά, 221 00:08:11,274 --> 00:08:14,794 αλλά προς εκτίμηση σου μακροχρόνια υπηρεσία για τη χώρα μας 222 00:08:14,794 --> 00:08:16,426 η εκκλησία μας θα ήθελε να σας προσφέρει 223 00:08:16,426 --> 00:08:19,530 μια πατριωτική σερενάτα που γράφτηκε και συντέθηκε, 224 00:08:19,530 --> 00:08:22,479 αν μπορώ να το κάνω καυχηθείτε λίγο, 225 00:08:22,479 --> 00:08:25,062 από την υπέροχη κόρη μου, την Ελευθερία, 226 00:08:26,037 --> 00:08:27,509 ο οποίος εκ των πραγμάτων έγραψε το όλο θέμα 227 00:08:27,509 --> 00:08:29,525 όταν ήταν 12 χρονών. 228 00:08:29,525 --> 00:08:30,672 - Είναι έτσι; 229 00:08:30,672 --> 00:08:31,754 - Ω ρε. 230 00:08:31,754 --> 00:08:34,301 - Εσύ είσαι όλος, κουλούρα. 231 00:08:34,301 --> 00:08:36,884 (αισιόδοξη μουσική) 232 00:08:50,733 --> 00:08:51,566 - Εντάξει. 233 00:08:55,736 --> 00:08:59,362 ♫ Λοιπόν, είπαν ότι θα κρεμάσω τον ωκεανό 234 00:08:59,362 --> 00:09:02,704 ♫ Αφήνοντας πίσω τη δυστυχία 235 00:09:02,704 --> 00:09:06,270 ♫ Έψαχναν για μια αγνότητα 236 00:09:06,270 --> 00:09:10,437 ♫ Δεν ήξερα τι θα έβρισκαν 237 00:09:11,914 --> 00:09:15,147 ♫ Ήθελαν απλώς να είναι πιστοί 238 00:09:15,147 --> 00:09:18,814 ♫ Να είσαι ελεύθερος και να μείνεις μόνος 239 00:09:20,357 --> 00:09:24,458 ♫ Μα όταν είδαν εκείνο το ροκ της Μασαχουσέτης 240 00:09:24,458 --> 00:09:28,498 ♫ Ήξεραν ότι είχαν βρει το σπίτι ♫ 241 00:09:28,498 --> 00:09:30,127 (χειροκρότημα) 242 00:09:30,127 --> 00:09:33,554 Ελάτε όλοι, βάλτε τα χέρια σου στον αέρα! 243 00:09:33,554 --> 00:09:37,089 ♫ Ο Θεός να ευλογεί τις ΗΠΑ 244 00:09:37,089 --> 00:09:39,005 ♫ Η χώρα των ελεύθερων 245 00:09:39,005 --> 00:09:40,607 ♫ Η χώρα των ελεύθερων 246 00:09:40,607 --> 00:09:44,048 ♫ Αυτή η καλή και ευγενική γη της επαγγελίας 247 00:09:44,048 --> 00:09:46,231 ♫ Εκεί που ζούμε αρμονικά 248 00:09:46,231 --> 00:09:47,701 ♫ Αρμονία 249 00:09:47,701 --> 00:09:51,274 ♫ Η χώρα της υπερηφάνειας του προσκυνητή 250 00:09:51,274 --> 00:09:55,024 ♫ Γη όπου πέθαναν οι πατεράδες μου 251 00:09:56,862 --> 00:10:00,362 ♫ Από κάθε βουνοπλαγιά 252 00:10:01,908 --> 00:10:05,796 ♫ Αυτή η γη είναι για εσάς και 253 00:10:05,796 --> 00:10:09,685 ♫ Εγώ ♫ 254 00:10:09,685 --> 00:10:13,852 (επευφημίες και χειροκροτήματα) (αισιόδοξη μουσική) 255 00:10:35,976 --> 00:10:38,516 - [Νίκι] Είναι μια ηλίθια φονταμενταλίστρια. 256 00:10:38,516 --> 00:10:39,916 - Ακριβώς. 257 00:10:39,916 --> 00:10:41,573 Και είναι από μια πολιτεία πεδίου μάχης, 258 00:10:41,573 --> 00:10:42,751 για να μην πω ότι είναι πολύ καυτή, 259 00:10:42,751 --> 00:10:44,448 που σφραγίζει την ψήφο Μπούμπα. 260 00:10:44,448 --> 00:10:46,566 - Για να μην τα πολυλογώ, είσαι γουρούνι. 261 00:10:46,566 --> 00:10:49,241 - Ω, ξύλα και πέτρες. 262 00:10:49,241 --> 00:10:51,495 - Εντάξει, φτάνει, εσείς οι δύο. 263 00:10:51,495 --> 00:10:53,591 - Kenny, σου λέω, αυτό είναι μια φορά ευκαιρία να κερδίσουμε. 264 00:10:53,591 --> 00:10:56,028 - Τι, American Idol; 265 00:10:56,028 --> 00:10:57,495 - Τι γίνεται με τα θέματα; 266 00:10:57,495 --> 00:10:58,962 Τι γίνεται με την ατζέντα μας; 267 00:10:58,962 --> 00:11:00,867 Θυμάστε το νέο πάρτι του Λίνκολν; 268 00:11:00,867 --> 00:11:02,745 - Κοίτα, μπορείς να ξεχάσεις την ατζέντα σου 269 00:11:02,745 --> 00:11:04,083 αν δεν πάρουμε αυτή την υποψηφιότητα. 270 00:11:04,083 --> 00:11:05,005 Και ο μόνος τρόπος να το πετύχουμε 271 00:11:05,005 --> 00:11:07,793 είναι με τη διάσπαση του Βιβλικοί ξηροί καρποί ή πάρτι τσαγιού. 272 00:11:07,793 --> 00:11:09,844 - Δεν υπάρχει περίπτωση αυτοί οι άνθρωποι θα ψηφίσουν τον Κένι. 273 00:11:09,844 --> 00:11:13,896 - Ναι, αλλά μπορεί να ψηφίσουν υπέρ της Ελευθερίας. 274 00:11:13,896 --> 00:11:15,943 - Δεν θα έχετε ακόμα αρκετούς αντιπροσώπους. 275 00:11:15,943 --> 00:11:18,511 - Κανείς δεν το κάνει, έτσι κι εμείς αναγκάσει μια δεύτερη ψηφοφορία. 276 00:11:18,511 --> 00:11:20,094 - Ω, αυτό είναι τόσο διεφθαρμένο. 277 00:11:20,094 --> 00:11:23,621 - Ω, συγγνώμη αν προσέβαλα τα υψηλά ηθικά σας πρότυπα. 278 00:11:23,621 --> 00:11:26,340 - Εντάξει, λοιπόν, ο Ντικ, αν είμαι κατάλαβα τι λες εδώ, 279 00:11:26,340 --> 00:11:28,526 έχουμε ακόμα την ευκαιρία να κερδίσουμε αυτό το πράγμα; 280 00:11:28,526 --> 00:11:29,411 - Σωστό. 281 00:11:29,411 --> 00:11:31,287 Τι λέτε; 282 00:11:31,287 --> 00:11:32,373 - «Σε τι; 283 00:11:32,373 --> 00:11:34,665 - Το κορίτσι ως υποκατάστατό σου. 284 00:11:34,665 --> 00:11:35,498 -Τι εννοείς; 285 00:11:35,498 --> 00:11:36,331 Για πράγματα ανικανότητας; 286 00:11:36,331 --> 00:11:37,164 Δεν χρειάζομαι... 287 00:11:37,164 --> 00:11:40,004 - Όχι, ο πολιτικός σου αναπληρωτής. 288 00:11:40,004 --> 00:11:40,837 - Ω. 289 00:11:41,872 --> 00:11:44,173 Λοιπόν, είναι πολύ ελκυστική 290 00:11:44,173 --> 00:11:48,462 και οι άνθρωποι φαινόταν ότι ανταποκριθείτε στο τραγούδι της, οπότε... 291 00:11:48,462 --> 00:11:49,531 Ναι, σίγουρα, γιατί όχι; 292 00:11:49,531 --> 00:11:51,771 Ας το κάνουμε, αυτό που είπες. 293 00:11:51,771 --> 00:11:53,146 Η σουφραζέτα. 294 00:11:53,146 --> 00:11:54,235 - Αναπληρωτής. 295 00:11:54,235 --> 00:11:55,068 - Σωστά. 296 00:11:58,270 --> 00:11:59,103 - Λοιπόν, 297 00:12:00,043 --> 00:12:02,603 δεν έχει σημασία αν μας αρέσει ή όχι. 298 00:12:02,603 --> 00:12:05,580 Έτσι μας έφτιαξε ο Θεός, 299 00:12:05,580 --> 00:12:07,281 γεμάτη από τους Ντίκενς 300 00:12:07,281 --> 00:12:08,688 και θέλουμε πράγματα που δεν είναι καλά για εμάς. 301 00:12:08,688 --> 00:12:09,733 Έχω δίκιο σε αυτό; 302 00:12:09,733 --> 00:12:10,879 (η εκκλησία μουρμουρίζει συμφωνώντας) 303 00:12:10,879 --> 00:12:13,472 Αλλά, μόνο και μόνο επειδή το βλέπω, 304 00:12:13,472 --> 00:12:15,659 δεν σημαίνει ότι πρέπει να το έχω. 305 00:12:15,659 --> 00:12:17,299 Και ακριβώς επειδή μου αρέσει, 306 00:12:17,299 --> 00:12:19,716 δεν σημαίνει ότι πρέπει να το πάρω. 307 00:12:22,121 --> 00:12:24,062 Τώρα, μη νομίζεις ότι είναι πιο εύκολο για μένα 308 00:12:24,062 --> 00:12:26,050 επειδή είμαι ιεροκήρυκας, 309 00:12:26,050 --> 00:12:28,217 γιατί είμαι άνθρωπος του Θεού. 310 00:12:29,284 --> 00:12:30,117 Βλαστός. 311 00:12:31,014 --> 00:12:33,031 Μάλλον έχω περισσότερες αμαρτίες από όλους εσάς! 312 00:12:33,031 --> 00:12:35,575 (γέλια) 313 00:12:35,575 --> 00:12:38,228 Τώρα, δεν προσπαθώ να σε σοκάρω. 314 00:12:38,228 --> 00:12:41,631 Απλώς σου λέω όπως είναι. 315 00:12:41,631 --> 00:12:45,548 Γιατί αν δεν αντιμετωπίσεις η αλήθεια, τότε τι; 316 00:12:46,472 --> 00:12:48,841 Είσαι τυλιγμένος σε ένα σύννεφο σκότους. 317 00:12:48,841 --> 00:12:50,298 Αυτό λέει η Βίβλος. 318 00:12:50,298 --> 00:12:53,010 (η εκκλησία μουρμουρίζει συμφωνώντας) 319 00:12:53,010 --> 00:12:54,760 Α, οι νέοι. 320 00:12:57,028 --> 00:12:59,190 Λένε, "Αιδεσιώτατος Σμιθ, 321 00:12:59,190 --> 00:13:01,133 «Μου αρέσει το κήρυγμά σου. 322 00:13:01,133 --> 00:13:02,887 «Μου αρέσουν τα κηρύγματά σου. 323 00:13:02,887 --> 00:13:05,931 «Μα γιατί συνεχίζεις και συνεχίζεις για την αμαρτία; 324 00:13:05,931 --> 00:13:08,830 «Γιατί είσαι πάντα τόσο επικριτικός;» 325 00:13:08,830 --> 00:13:11,830 Και λέω, «Δεν κρίνω κανέναν. 326 00:13:13,797 --> 00:13:16,243 «Απλώς τους λέω 327 00:13:16,243 --> 00:13:18,792 "Μπορούν να καθαριστούν!" 328 00:13:18,792 --> 00:13:21,879 Διότι βλέπετε, ο Θεός είναι ένας μεγάλος καθαριστής. 329 00:13:21,879 --> 00:13:25,217 Είναι σαν ένα πνευματικό πανί. 330 00:13:25,217 --> 00:13:26,433 Μπορεί να σκουπίσει τις αμαρτίες σου, 331 00:13:26,433 --> 00:13:28,981 αλλά πρέπει να βάλεις το γράσο του αγκώνα! 332 00:13:28,981 --> 00:13:31,042 Σου λέω, εκκλησία, 333 00:13:31,042 --> 00:13:34,076 πρέπει να κατέβεις τα χέρια και τα γόνατά σας 334 00:13:34,076 --> 00:13:35,743 και ξεκινήστε το τρίψιμο! 335 00:13:37,686 --> 00:13:38,519 (γκόσπελ μουσική για πιάνο) 336 00:13:38,519 --> 00:13:40,479 ♫ Τώρα όταν ήμουν μικρό αγόρι 337 00:13:40,479 --> 00:13:42,262 ♫ Στο γόνατο της μαμάς μου 338 00:13:42,262 --> 00:13:44,839 ♫ Κάποτε έκλεβα κάποια επιπλέον καραμέλα 339 00:13:44,839 --> 00:13:48,042 ♫ Αν νόμιζα ότι δεν θα δει 340 00:13:48,042 --> 00:13:50,338 ♫ Αλλά η μαμά με έπιασε να σέρνομαι 341 00:13:50,338 --> 00:13:53,085 ♫ Ήξερε ότι είχα κλέψει 342 00:13:53,085 --> 00:13:55,106 ♫ Είπε αγόρι μου, καλύτερα να τρίψεις μια μεταγλώττιση 343 00:13:55,106 --> 00:13:56,103 ♫ Φούσκα και τρίψτε 344 00:13:56,103 --> 00:13:58,289 ♫ Βαθιά μέσα στην ψυχή σου 345 00:13:58,289 --> 00:14:02,965 ♫ Bubble and scrub, bubble and scrub 346 00:14:02,965 --> 00:14:04,693 ♫ Ο Θεός θα σας ευλογήσει διπλά 347 00:14:04,693 --> 00:14:06,877 ♫ Αν κάνετε μόνο τον κόπο 348 00:14:06,877 --> 00:14:09,355 ♫ Για να γονατίσεις με 349 00:14:09,355 --> 00:14:12,545 ♫ Το παλιό καλό Spic and Span 350 00:14:12,545 --> 00:14:14,579 ♫ Τρίψτε ένα dub dub, φυσαλίδα και τρίψτε 351 00:14:14,579 --> 00:14:17,746 ♫ Όπως μόνο ο Ιησούς μπορεί 352 00:14:20,180 --> 00:14:22,027 ♫ Ήμουν μεθυσμένος 353 00:14:22,027 --> 00:14:24,154 ♫ Ποιος βρώμασε μπύρα και τζιν 354 00:14:24,154 --> 00:14:26,211 ♫ Θα ξυπνούσα στο λούκι 355 00:14:26,211 --> 00:14:29,177 ♫ Δεν μπορούσα να σας πω πού έχω πάει 356 00:14:29,177 --> 00:14:31,580 ♫ Αλλά ο καλός Κύριος με έβαλε σε ένα πλυντήριο 357 00:14:31,580 --> 00:14:35,202 ♫ Και με στριφογύρισε 358 00:14:35,202 --> 00:14:37,964 ♫ Τρίψτε ένα dub dub, φυσαλίδα και τρίψτε 359 00:14:37,964 --> 00:14:41,802 ♫ Χάθηκα αλλά τώρα με βρήκα 360 00:14:41,802 --> 00:14:43,969 ♫ Ω ναι, καλύτερα να κάνετε φυσαλίδες και τρίψτε 361 00:14:43,969 --> 00:14:46,056 ♫ Ω ναι, καλύτερα να τρίψετε τα παιδιά σας 362 00:14:46,056 --> 00:14:47,602 ♫ Ο Θεός θα σας ευλογήσει διπλά ♫ Ωωωωω 363 00:14:47,602 --> 00:14:49,678 ♫ Αν κάνετε μόνο τον κόπο 364 00:14:49,678 --> 00:14:51,927 ♫ Να γονατίσεις 365 00:14:51,927 --> 00:14:55,580 ♫ Με τους παλιούς καλούς Spic and Span 366 00:14:55,580 --> 00:14:57,800 ♫ Τρίψτε ένα dub dub, φυσαλίδα και τρίψτε 367 00:14:57,800 --> 00:15:00,967 ♫ Όπως μόνο ο Ιησούς μπορεί 368 00:15:02,051 --> 00:15:06,537 ♫ Έπαιζα τα πόνυ 369 00:15:06,537 --> 00:15:09,954 ♫ Και ποντάρετε σε φορτωμένα ζάρια 370 00:15:10,891 --> 00:15:14,391 ♫ Θα έσκυβα ακόμη και στο Bingo 371 00:15:15,228 --> 00:15:18,561 ♫ Τόσο βρόμικο ήταν το βίτσιό μου 372 00:15:22,184 --> 00:15:26,351 ♫ Αλλά με το καθαριστικό μου σωτήρα 373 00:15:27,464 --> 00:15:31,381 ♫ Και χλωρίνη του ουράνιου φωτός 374 00:15:36,152 --> 00:15:39,670 ♫ Τρίψτε ένα dub dub, φυσαλίδα και τρίψτε 375 00:15:39,670 --> 00:15:43,463 ♫ Η μαυρισμένη μου ψυχή είναι λευκή 376 00:15:43,463 --> 00:15:45,455 ♫ Ο Κύριος θα σε καθαρίσει 377 00:15:45,455 --> 00:15:47,998 ♫ Βαθιά μέσα στην ψυχή σου 378 00:15:47,998 --> 00:15:49,771 ♫ Θα πλύνει και θα σε στείλει 379 00:15:49,771 --> 00:15:51,622 ♫ Στον ουράνιο στόχο σου 380 00:15:51,622 --> 00:15:53,583 ♫ Λοιπόν, ήρθε η ώρα να βάλετε το έμβολο 381 00:15:53,583 --> 00:15:56,347 ♫ Σε εκείνο το funky μπολ της αμαρτίας 382 00:15:56,347 --> 00:15:58,578 ♫ Ξεπλύνετε το με έναν απολαυστικό ήχο 383 00:15:58,578 --> 00:16:01,169 ♫ Και αφήστε τον ήλιο να μπει ♫ 384 00:16:01,169 --> 00:16:04,252 (ζωηρή μουσική για πιάνο) 385 00:16:15,731 --> 00:16:19,398 ♫ Χόρευα για τα λεφτά 386 00:16:21,266 --> 00:16:24,849 ♫ Σε έναν γυαλιστερό ορείχαλκο στύλο 387 00:16:27,045 --> 00:16:31,212 ♫ Και αν κάποιος κύριος μου έδινε φιλοδώρημα αρκετά μεγάλο 388 00:16:32,834 --> 00:16:35,706 ♫ Λοιπόν θα του έδειχνα 389 00:16:35,706 --> 00:16:38,623 ♫ Μερικοί από την τάξη μου 390 00:16:42,410 --> 00:16:45,193 ♫ Αλλά με βρήκε ένας ιεραπόστολος 391 00:16:45,193 --> 00:16:49,360 ♫ Και μετά με έσωσε από τον εθισμό 392 00:16:51,532 --> 00:16:53,762 ♫ Ήταν ένα τρίψιμο 393 00:16:53,762 --> 00:16:55,421 ♫ Μεταγλ 394 00:16:55,421 --> 00:16:58,914 ♫ Φούσκα και τρίψτε 395 00:16:58,914 --> 00:17:02,581 ♫ Μου έμαθε τη θέση του 396 00:17:13,515 --> 00:17:15,851 ♫ Φούσκα και τρίψιμο ♫ (αισιόδοξη γκόσπελ μουσική για πιάνο) 397 00:17:15,851 --> 00:17:17,885 ♫ Φούσκα και τρίψτε 398 00:17:17,885 --> 00:17:19,575 ♫ Ο Θεός θα σας ευλογήσει διπλά 399 00:17:19,575 --> 00:17:21,567 ♫ Αν κάνετε μόνο τον κόπο 400 00:17:21,567 --> 00:17:23,715 ♫ Να γονατίσεις 401 00:17:23,715 --> 00:17:28,328 ♫ Με τους παλιούς καλούς Spic and Span 402 00:17:28,328 --> 00:17:30,245 ♫ Τρίψτε ένα dub dub, φυσαλίδα και τρίψτε 403 00:17:30,245 --> 00:17:34,412 ♫ Όπως μόνο ο Ιησούς μπορεί ♫ 404 00:17:36,558 --> 00:17:39,808 - Α, καλή εκκλησία, καλή εκκλησία, καλή εκκλησία! 405 00:17:39,808 --> 00:17:40,725 Αλληλούια! 406 00:17:42,532 --> 00:17:44,927 Υπάρχουν ανακοινώσεις εκεί, Μπέλβα; 407 00:17:44,927 --> 00:17:45,994 - Ευχαριστώ Σεβασμιώτατε. 408 00:17:45,994 --> 00:17:46,909 - Αχ. 409 00:17:46,909 --> 00:17:48,012 (καθαρίζει το λαιμό) 410 00:17:48,012 --> 00:17:49,589 - Η Παρασκευή είναι η τελευταία μέρα (γαλήνια οργανική μουσική) 411 00:17:49,589 --> 00:17:51,976 για να εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία σας κερδίζοντας εκείνο το οικογενειακό ταξίδι 412 00:17:51,976 --> 00:17:54,045 στο Υδάτινο Πάρκο John The Baptist, 413 00:17:54,045 --> 00:17:56,639 οπότε φροντίστε να δείτε Έστερ μετά τη λειτουργία 414 00:17:56,639 --> 00:17:58,160 για να πάρετε το εισιτήριό σας. 415 00:17:58,160 --> 00:18:01,042 Και έχουμε πάλι έναν ξεχωριστό επισκέπτη σήμερα, 416 00:18:01,042 --> 00:18:02,771 Γερουσιαστής Kenny Weston. 417 00:18:02,771 --> 00:18:05,021 (χειροκρότημα) 418 00:18:05,891 --> 00:18:08,620 Γερουσιαστής, ήθελες να πεις λίγα λόγια; 419 00:18:08,620 --> 00:18:09,453 - Ω. 420 00:18:09,453 --> 00:18:10,538 - Όχι, ευχαριστώ κυρία. 421 00:18:10,538 --> 00:18:12,440 Απλώς είναι εδώ για να προσκυνήστε ταπεινά ενώπιον του Θεού 422 00:18:12,440 --> 00:18:14,432 και το κάνει κάθε Κυριακή. 423 00:18:14,432 --> 00:18:15,389 - Εντάξει, τότε. 424 00:18:15,389 --> 00:18:18,539 Ξέρω ότι θα δώσετε όλοι Ο γερουσιαστής Weston και η ομάδα του 425 00:18:18,539 --> 00:18:21,698 ένα πολύ θερμό καλωσόρισμα όταν τους βλέπετε. 426 00:18:21,698 --> 00:18:24,037 Και μην ξεχνάτε, οι κυρίες μελέτη της Αγίας Γραφής 427 00:18:24,037 --> 00:18:26,215 δεν θα συνεδριάσει αυτή την Τετάρτη 428 00:18:26,215 --> 00:18:29,846 λόγω των προβλημάτων με τα υδραυλικά του κάτω ορόφου. 429 00:18:29,846 --> 00:18:32,865 Και εξάσκηση σόφτμπολ θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη, 430 00:18:32,865 --> 00:18:36,698 7 μ.μ. στο λύκειο, πεδίο νούμερο τρία. 431 00:18:38,468 --> 00:18:41,112 - (γέλια) Τότε το ο νότιος Βαπτιστής λέει, 432 00:18:41,112 --> 00:18:42,566 «Θεέ μου, δεν με άκουσες. 433 00:18:42,566 --> 00:18:45,513 «Είπα γεμάτος χάρη, όχι γεμάτο γράσο». 434 00:18:45,513 --> 00:18:47,349 (γέλια) 435 00:18:47,349 --> 00:18:49,071 - Ω, αυτό είναι καλό, Σεβασμιώτατε. 436 00:18:49,071 --> 00:18:51,514 - Μπαμπά, αυτό είναι τόσο παλιό και τόσο τρελό. 437 00:18:51,514 --> 00:18:52,997 - Το ξέρω, αλλά είναι γελάνε έτσι δεν είναι; 438 00:18:52,997 --> 00:18:54,411 - Ω, Σεβασμιώτατε, θα ήθελα να σας συστήσω 439 00:18:54,411 --> 00:18:55,478 στην ομάδα της εκστρατείας μου. 440 00:18:55,478 --> 00:18:57,744 Αυτός είναι ο επικεφαλής στρατηγικής μου, ο Ντικ Ντίνκλερ. 441 00:18:57,744 --> 00:18:59,245 - [Αιδεσιμώτατος] Τι α χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε. 442 00:18:59,245 --> 00:19:00,734 - Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω, Σεβασμιώτατε. 443 00:19:00,734 --> 00:19:02,297 Νόμιζα ότι έδωσες α φοβερό κήρυγμα σήμερα. 444 00:19:02,297 --> 00:19:03,939 Πραγματικά προκαλεί σκέψη. 445 00:19:03,939 --> 00:19:05,802 - Ωχ, ευχαριστώ. 446 00:19:05,802 --> 00:19:07,849 - Και αυτός είναι ο διευθυντής επικοινωνίας μου, 447 00:19:07,849 --> 00:19:09,068 Μις Νικόλ Λεβίν. 448 00:19:09,068 --> 00:19:09,901 - Λοιπόν, μπράβο σου. 449 00:19:09,901 --> 00:19:11,466 Σκηνοθέτης σε τόσο μικρή ηλικία. 450 00:19:11,466 --> 00:19:13,366 Πρέπει να είσαι πολύ καλός σε αυτό που κάνεις. 451 00:19:13,366 --> 00:19:15,544 - Ω, είναι εξαιρετική. 452 00:19:15,544 --> 00:19:16,838 - Λεβίν, ε; 453 00:19:16,838 --> 00:19:18,706 Αυτό σημαίνει ότι είσαι από τη φυλή του Λευί, 454 00:19:18,706 --> 00:19:21,444 οι υπουργοί του αρχαίος ναός του Ισραήλ. 455 00:19:21,444 --> 00:19:23,322 Αυτό σημαίνει ότι εσύ και εγώ έχουμε πολλά κοινά. 456 00:19:23,322 --> 00:19:25,098 Μάλιστα, είχα την ευκαιρία 457 00:19:25,098 --> 00:19:27,851 να επισκεφθεί τους Αγίους Τόπους μόλις πέρυσι. 458 00:19:27,851 --> 00:19:29,280 Έχετε πάει εκεί; 459 00:19:29,280 --> 00:19:30,959 - Φοβάμαι ότι δεν έχω. 460 00:19:30,959 --> 00:19:33,962 - Λοιπόν, πρέπει να φτάσεις εκεί όσο έχεις την ευκαιρία. 461 00:19:33,962 --> 00:19:36,182 Σας κάνει να μας εκτιμάτε Οι Χριστιανοί πρέπει να ευχαριστήσουν 462 00:19:36,182 --> 00:19:37,726 τον Εβραίο αδερφό μας για. 463 00:19:37,726 --> 00:19:40,020 - Λοιπόν, σας επιτρέψαμε δανειστείτε μερικά από τα βιβλία μας. 464 00:19:40,020 --> 00:19:41,184 (Η Ελευθερία γελάει) 465 00:19:41,184 --> 00:19:42,778 - Ω, τα βιβλία της Βίβλου. 466 00:19:42,778 --> 00:19:44,325 Ω, αυτό είναι καλό, δεσποινίς Levine. 467 00:19:44,325 --> 00:19:45,158 Πρέπει να την κρατήσεις. 468 00:19:45,158 --> 00:19:46,036 Είναι ένα έξυπνο μπισκότο. 469 00:19:46,036 --> 00:19:47,540 - Ω ναι, δεν θα αφήσουμε ποτέ τη Νικόλ. 470 00:19:47,540 --> 00:19:48,984 Ξέρεις, ξεκίνησε μαζί μας 471 00:19:48,984 --> 00:19:50,711 όταν ήταν μόλις δευτεροετής στο Brandite. 472 00:19:50,711 --> 00:19:51,855 - [Αιδεσιμώτατος] Έτσι είναι; 473 00:19:51,855 --> 00:19:53,323 - Κένι, έχω κάτι να σου δείξω. 474 00:19:53,323 --> 00:19:54,529 Δεν νομίζω, θέλω να ξέρω... 475 00:19:54,529 --> 00:19:56,110 - Και ποια είναι αυτή η υπέροχη κυρία; 476 00:19:56,110 --> 00:19:57,965 - Λοιπόν, αυτός είναι ο Υπεύθυνος καμπάνιας μου, 477 00:19:57,965 --> 00:19:58,953 Γιολάντα Τζόουνς. 478 00:19:58,953 --> 00:20:01,172 - Ποιος τυχαίνει να είναι α πολύ πιστός χριστιανός. 479 00:20:01,172 --> 00:20:03,409 - [Αιδεσιώτατος] Ω, είναι απόλαυση να σας γνωρίσω, κυρία Τζόουνς. 480 00:20:03,409 --> 00:20:06,576 -Κυρία, χαίρομαι που σας γνωρίζω, Σεβασμιώτατη. 481 00:20:08,026 --> 00:20:09,813 - Λοιπόν, πριν φύγεις, 482 00:20:09,813 --> 00:20:10,982 θα θέλατε όλοι να ενωθείτε μαζί μας 483 00:20:10,982 --> 00:20:12,798 για λίγο καφέ σε συντροφιά; 484 00:20:12,798 --> 00:20:14,631 Η Liberty έφτιαξε μερικά cupcakes. 485 00:20:14,631 --> 00:20:15,708 - Φυσικά και θα το κάναμε. 486 00:20:15,708 --> 00:20:18,221 - Αλλά υπάρχει κάτι εμείς θα ήθελα να σε ρωτήσω πρώτα. 487 00:20:18,221 --> 00:20:19,628 - Εσύ και η Ελευθερία εδώ. 488 00:20:19,628 --> 00:20:20,566 - [Αιδεσιώτατος] Α; 489 00:20:20,566 --> 00:20:21,649 - Λοιπόν, ήμασταν τόσο εντυπωσιασμένοι 490 00:20:21,649 --> 00:20:23,314 από την χθεσινή παράσταση της κόρης σας. 491 00:20:23,314 --> 00:20:24,394 Κάπως τα κατάφερε πραγματικά 492 00:20:24,394 --> 00:20:26,329 για να συλλάβει το πνεύμα της Αμερικής. 493 00:20:26,329 --> 00:20:27,614 - Και εγώ έτσι νόμιζα. 494 00:20:27,614 --> 00:20:30,178 - Αναρωτιόμασταν λοιπόν αν μπορεί να σκεφτεί να έρθει μαζί μας 495 00:20:30,178 --> 00:20:32,533 στο μονοπάτι της εκστρατείας για λίγο; 496 00:20:32,533 --> 00:20:34,284 - Εσύ, θες να τραγουδήσω; 497 00:20:34,284 --> 00:20:36,978 - Λοιπόν, ναι, τραγουδήστε και γίνετε… 498 00:20:36,978 --> 00:20:37,811 - Θα θέλαμε να είσαι 499 00:20:37,811 --> 00:20:40,886 ένας διακεκριμένος εκπρόσωπος της καμπάνιας. 500 00:20:40,886 --> 00:20:41,755 - Δεν ξέρω. 501 00:20:41,755 --> 00:20:43,491 Μπαμπά, τι πιστεύεις; 502 00:20:43,491 --> 00:20:45,860 - Λοιπόν, ο γερουσιαστής Γουέστον και η ομάδα του 503 00:20:45,860 --> 00:20:48,027 φαίνονται ωραίοι άνθρωποι. 504 00:20:48,027 --> 00:20:49,354 Και λες ότι είσαι υπέρ της ζωής; 505 00:20:49,354 --> 00:20:50,265 - Απολύτως. 506 00:20:50,265 --> 00:20:52,311 Πιστεύω ότι η ζωή ξεκινά από την αρχή. 507 00:20:52,311 --> 00:20:53,144 - [Ντικ] Σύλληψη. 508 00:20:53,144 --> 00:20:56,061 - (μουρμουρίζει) Πράγμα. 509 00:20:57,853 --> 00:20:59,861 - Υπάρχει ένα πράγμα που με απασχολεί 510 00:20:59,861 --> 00:21:02,184 είναι ότι το κορίτσι δεν ήταν μακριά από το σπίτι πολύ 511 00:21:02,184 --> 00:21:04,176 και έχω ακούσει για το δραστηριότητες που έγιναν 512 00:21:04,176 --> 00:21:05,597 στο μονοπάτι της εκστρατείας, 513 00:21:05,597 --> 00:21:06,898 ειδικά στα παρασκήνια. 514 00:21:06,898 --> 00:21:08,133 - Μπαμπά. 515 00:21:08,133 --> 00:21:09,325 Είμαι 24 χρονών. 516 00:21:09,325 --> 00:21:10,676 Πήγα στο κολέγιο. 517 00:21:10,676 --> 00:21:12,216 - Γι' αυτό ακριβώς θα αναθέταμε 518 00:21:12,216 --> 00:21:15,121 Η δεσποινίς Λέβιν να είναι της Ελευθερίας προσωπικός συνοδός, 519 00:21:15,121 --> 00:21:17,257 βεβαιωθείτε ότι είναι απολύτως ασφαλής. 520 00:21:17,257 --> 00:21:19,244 - Λοιπόν, αν είναι έτσι, 521 00:21:19,244 --> 00:21:21,544 τότε είναι τελειωμένη υπόθεση. (γέλια) 522 00:21:21,544 --> 00:21:23,200 Αν είναι εντάξει με εσάς, δεσποινίς Ελευθερία. 523 00:21:23,200 --> 00:21:24,198 - Λοιπόν, υποθέτω αν εσύ... 524 00:21:24,198 --> 00:21:25,103 - Φοβερό. 525 00:21:25,103 --> 00:21:26,034 Λοιπόν, όλοι πρέπει να γυρίσουμε πίσω 526 00:21:26,034 --> 00:21:27,372 στην Ουάσιγκτον για λίγες μέρες. 527 00:21:27,372 --> 00:21:28,746 - Ναι, πρέπει να ψηφίσω. 528 00:21:28,746 --> 00:21:30,077 - Μα τι θα έλεγες να μαζέψεις τα πράγματά σου 529 00:21:30,077 --> 00:21:32,584 και ο Λεβίν, εννοώ, η Νικόλ, 530 00:21:32,584 --> 00:21:34,984 σε παίρνει εδώ, μεθαύριο; 531 00:21:34,984 --> 00:21:35,817 - Εντάξει. 532 00:21:35,817 --> 00:21:37,704 (Η Νίκι καθαρίζει το λαιμό) 533 00:21:37,704 --> 00:21:39,993 - Τώρα, ποιος θέλει μερικά cupcakes; 534 00:21:39,993 --> 00:21:40,826 - Α! 535 00:21:40,826 --> 00:21:41,659 - Πάμε! 536 00:21:41,659 --> 00:21:42,492 - Εντάξει. 537 00:21:42,492 --> 00:21:43,583 -Έφτιαξα ένα μάτσο. 538 00:21:43,583 --> 00:21:44,416 - Ένα μάτσο; 539 00:21:44,416 --> 00:21:45,249 - [Ελευθερία] (γελάει) Ναι. 540 00:21:45,249 --> 00:21:46,487 - [Kenny] Τότε θα φάω δύο. 541 00:21:46,487 --> 00:21:49,070 (αισιόδοξη μουσική) 542 00:21:59,492 --> 00:22:00,422 - Σκεφτόμαστε τα χρώματά της 543 00:22:00,422 --> 00:22:01,980 θα ήταν το παραδοσιακό κόκκινο, λευκό και μπλε, 544 00:22:01,980 --> 00:22:03,494 με ιδιαίτερη έμφαση στο λευκό 545 00:22:03,494 --> 00:22:04,716 να συμβολίζει την αγνότητα. 546 00:22:04,716 --> 00:22:05,549 - [Kenny] Μου αρέσει. 547 00:22:05,549 --> 00:22:06,610 Έχεις καμιά φωτογραφία; 548 00:22:06,610 --> 00:22:08,200 - Εδώ είναι η αφίσα του concept 549 00:22:08,200 --> 00:22:10,585 οι ομάδες εστίασης απάντησαν. 550 00:22:10,585 --> 00:22:14,184 Σκεφτόμαστε ένα σιλό, ίσως κάποια βοοειδή που βόσκουν. 551 00:22:14,184 --> 00:22:17,192 - Τι θα έλεγες να την βάλεις σε ένα άγριο μάστανγκ; 552 00:22:17,192 --> 00:22:18,025 (γέλια) 553 00:22:18,025 --> 00:22:18,858 - Ωραία. 554 00:22:18,858 --> 00:22:20,490 Ναι, πιασάρικο σύνθημα, επίσης. 555 00:22:20,490 --> 00:22:21,675 - Ξέρεις, είσαι σίγουρος ότι θέλεις να παραθέσεις 556 00:22:21,675 --> 00:22:23,133 διάσημος αμφιφυλόφιλος; 557 00:22:23,133 --> 00:22:24,147 - [Ντικ] Τι; 558 00:22:24,147 --> 00:22:26,427 - Λοιπόν, ξέρεις ότι είναι Walt Whitman, έτσι δεν είναι; 559 00:22:26,427 --> 00:22:28,527 - Όπως και να 'χει, αυτοί οι άνθρωποι μην διαβάζεις ποίηση. 560 00:22:28,527 --> 00:22:29,832 - Αν μπορούν να διαβάσουν καθόλου. 561 00:22:29,832 --> 00:22:31,190 - (χλευάζει) Νίκη. 562 00:22:31,190 --> 00:22:32,244 - Και στα αυτοκόλλητα του προφυλακτήρα, 563 00:22:32,244 --> 00:22:34,330 σκεφτόμαστε απλώς, «Τραγουδάω την Αμερική». 564 00:22:34,330 --> 00:22:35,377 - Τέλεια. 565 00:22:35,377 --> 00:22:37,267 - Ωραία, θα τα πάρω δουλεύοντας στο πρώτο σημείο. 566 00:22:37,267 --> 00:22:40,653 Περίμενε μέχρι να δεις τα μπλουζάκια. 567 00:22:40,653 --> 00:22:43,887 ♫ Ω ναι ♫ (ηλεκτρική χορευτική μουσική) 568 00:22:43,887 --> 00:22:47,322 - Δεν μπορώ να τον πιστέψω με έκανε μπέιμπι σίτερ της. 569 00:22:47,322 --> 00:22:49,618 - Φαίνεται απόλυτα ικανή. 570 00:22:49,618 --> 00:22:51,137 Είμαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεται να... 571 00:22:51,137 --> 00:22:52,906 - Θα έπρεπε να τα παρατήσω τώρα. 572 00:22:52,906 --> 00:22:55,025 - Και να τον αφήσει να αναλάβει; 573 00:22:55,025 --> 00:22:56,468 - Ευχαριστώ. 574 00:22:56,468 --> 00:22:59,816 Δεν είμαι καν σίγουρος ότι θέλω να ασχοληθεί πια με την πολιτική. 575 00:22:59,816 --> 00:23:01,316 Α, και ο μπαμπάς της; 576 00:23:03,082 --> 00:23:04,582 - Δεν είναι τόσο κακός. 577 00:23:05,500 --> 00:23:07,794 - Με ποιανού πλευρά είσαι, τέλος πάντων; 578 00:23:07,794 --> 00:23:09,812 - Το πλευρό σου, κοριτσάκι, πάντα. 579 00:23:09,812 --> 00:23:11,424 Το ξέρεις αυτό. 580 00:23:11,424 --> 00:23:15,033 Αλλά μερικές φορές είσαι α λίγο γρήγορα να κρίνεις ανθρώπους. 581 00:23:15,033 --> 00:23:16,552 - Είμαι επικριτικός; 582 00:23:16,552 --> 00:23:18,052 - Μερικές φορές, ναι. 583 00:23:19,902 --> 00:23:23,302 Στην πραγματικότητα, είναι λίγο αστείο, όταν το σκέφτεσαι. 584 00:23:23,302 --> 00:23:27,784 Δηλαδή, αν ήξερε. (γέλια) 585 00:23:27,784 --> 00:23:28,617 - Νίκι; 586 00:23:30,143 --> 00:23:31,665 - Γεια σου. 587 00:23:31,665 --> 00:23:34,800 - Έτσι πρέπει να μαζευτούμε. 588 00:23:34,800 --> 00:23:36,607 Πήρα ένα νέο υδρομασάζ. 589 00:23:36,607 --> 00:23:38,107 - Είμαι πολύ απασχολημένος. 590 00:23:39,719 --> 00:23:42,469 - (χλευάζει) Ωραία. 591 00:23:44,052 --> 00:23:45,744 - [Γιολάντα] Θα μπορούσες τουλάχιστον της μίλησε. 592 00:23:45,744 --> 00:23:47,685 - Αυτό το κορίτσι δεν είναι για να μιλάει. 593 00:23:47,685 --> 00:23:50,435 (Η Γιολάντα γελάει) 594 00:23:56,312 --> 00:23:59,127 - (γελάει) Μπορείς να καθίσεις σε αυτό για ένα δευτερόλεπτο; 595 00:23:59,127 --> 00:24:01,210 (γέλια) 596 00:24:02,460 --> 00:24:05,109 (καθαρίζει το λαιμό) 597 00:24:05,109 --> 00:24:08,470 - (γρυλίζει) Είσαι σίγουρος τα χρειαζεσαι ολα αυτα? 598 00:24:08,470 --> 00:24:09,686 - Πρέπει να είμαι προετοιμασμένος. 599 00:24:09,686 --> 00:24:12,111 - Το ξέρω, αλλά δεν μπορείς απλά να πάω σε μια βιβλιοθήκη; 600 00:24:12,111 --> 00:24:14,361 - Θα ταξιδέψουμε. 601 00:24:15,530 --> 00:24:17,032 (βγάζει) Ζάχαρη! 602 00:24:17,032 --> 00:24:17,865 - Γεια, γεια. 603 00:24:17,865 --> 00:24:18,698 Μην το σκίσεις τώρα. 604 00:24:18,698 --> 00:24:19,615 Άσε με να προσπαθήσω. 605 00:24:26,334 --> 00:24:29,584 Α, Αμερικανική Εξωτερική Πολιτική από το 1948. 606 00:24:30,647 --> 00:24:32,094 Τόμος δεύτερος. 607 00:24:32,094 --> 00:24:33,911 Ακούγεται σαν πραγματικός γυριστής σελίδας. 608 00:24:33,911 --> 00:24:36,220 - Είναι ενδιαφέρον. 609 00:24:36,220 --> 00:24:37,053 - Λοιπόν... 610 00:24:38,374 --> 00:24:41,207 Λοιπόν, τι θα λέγατε για κάτι μικρότερο; 611 00:24:43,246 --> 00:24:44,079 Χμμ; 612 00:24:45,763 --> 00:24:46,885 - Η Μικρή Γοργόνα; 613 00:24:46,885 --> 00:24:48,348 - [Αιδεσιώτατε] Ω, σας άρεσε αυτό. 614 00:24:48,348 --> 00:24:51,441 - (γέλια) Μέχρι που βρήκα έξω άλλαξαν το τέλος. 615 00:24:51,441 --> 00:24:54,108 Το πρωτότυπο ήταν πολύ καλύτερο. 616 00:24:57,286 --> 00:24:59,203 Δώσε μου αυτό το άλλο. 617 00:25:00,844 --> 00:25:01,739 - Γεια άκου, Lib. 618 00:25:01,739 --> 00:25:02,572 - [Ελευθερία] Μμμμ; 619 00:25:02,572 --> 00:25:04,018 - Αν, κατά πάσα πιθανότητα, τύχει να συναντηθείτε 620 00:25:04,018 --> 00:25:06,304 ένας νέος, κατάλληλος εργένης στο μονοπάτι της εκστρατείας-- 621 00:25:06,304 --> 00:25:07,137 - [Ελευθερία] Μπαμπά! 622 00:25:07,137 --> 00:25:08,444 - Λοιπόν, δεν γίνεσαι νεότερος. 623 00:25:08,444 --> 00:25:09,944 - Δεν είμαι καν 25! 624 00:25:11,043 --> 00:25:12,055 - Λοιπόν, η μαμά σου και εγώ ήμασταν παντρεμένοι 625 00:25:12,055 --> 00:25:13,539 όταν ήμασταν 21. 626 00:25:13,539 --> 00:25:14,830 - Ήσουν πρόωρος. 627 00:25:14,830 --> 00:25:17,527 - Λοιπόν, ανησυχώ για σένα. 628 00:25:17,527 --> 00:25:20,442 Ξέρεις, δεν θα είμαι για πάντα. 629 00:25:20,442 --> 00:25:21,963 - Δεν χρειάζομαι να με φροντίζεις. 630 00:25:21,963 --> 00:25:22,796 - Το ξέρω. 631 00:25:24,380 --> 00:25:27,599 Απλώς δεν θέλω να είσαι μόνος. 632 00:25:27,599 --> 00:25:28,595 - Δεν είμαι μόνος. 633 00:25:28,595 --> 00:25:30,306 Έχω πολλούς φίλους. 634 00:25:30,306 --> 00:25:33,477 - Ναι, αλλά όχι ειδικός φίλος. 635 00:25:33,477 --> 00:25:34,803 Όχι ο φίλος που σου κάνει την καρδιά 636 00:25:34,803 --> 00:25:37,985 πήγαινε παπί, όπως έκανε η μαμά σου για μένα. 637 00:25:37,985 --> 00:25:42,066 Δεν είχες ποτέ κάτι ιδιαίτερο φίλε έτσι, έχεις; 638 00:25:42,066 --> 00:25:45,017 - Ίσως χρειαστεί να φύγω από αυτή την πόλη. 639 00:25:45,017 --> 00:25:49,184 Θα πρέπει να συμφωνήσεις, μου οι επιλογές είναι κάπως περιορισμένες. 640 00:25:50,656 --> 00:25:53,656 - Λοιπόν, τι γίνεται με αυτά τα αγόρια των Σαρβερ; 641 00:25:55,532 --> 00:25:56,769 Τους βλέπω στην εκκλησία κάθε Κυριακή. 642 00:25:56,769 --> 00:25:58,606 Φαίνονται ωραία. 643 00:25:58,606 --> 00:26:00,858 - Καρλ και Γκρεγκ Σάρβερ; 644 00:26:00,858 --> 00:26:02,130 Πλάκα κάνεις; 645 00:26:02,130 --> 00:26:04,424 Το μόνο που τους ενδιαφέρει είναι οι τετρακίνηση, 646 00:26:04,424 --> 00:26:06,257 μύγα ψάρεμα, και μπύρα. 647 00:26:07,336 --> 00:26:09,810 - Ω, ρε, φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. 648 00:26:09,810 --> 00:26:12,713 - Μπαμπά, σε ξέρω απλά θέλεις να είμαι ευτυχισμένος, 649 00:26:12,713 --> 00:26:15,304 αλλά δεν θα είμαι ευτυχισμένη αν παντρευτώ 650 00:26:15,304 --> 00:26:16,916 κάποιον που δεν είμαι ερωτευμένος. 651 00:26:16,916 --> 00:26:19,560 - Αυτό είναι αλήθεια, αλλά μην το νομίζεις 652 00:26:19,560 --> 00:26:22,427 οι προσδοκίες σας είναι δίκαιες λίγο μη ρεαλιστικό; 653 00:26:22,427 --> 00:26:24,903 Δηλαδή κοιτάξτε, ας το παραδεχτούμε. 654 00:26:24,903 --> 00:26:27,904 Κανένας άντρας δεν θα είναι τόσο έξυπνος όσο εσύ. 655 00:26:27,904 --> 00:26:29,914 Και το μυαλό δεν είναι το παν. 656 00:26:29,914 --> 00:26:30,747 - Μπαμπά. 657 00:26:38,534 --> 00:26:42,451 ♫ Ποτέ δεν έπεσα στα παραμύθια 658 00:26:43,546 --> 00:26:48,212 ♫ Για τη μοναδική αληθινή αγάπη που βρέθηκε 659 00:26:48,212 --> 00:26:52,988 ♫ Αυτή η όμορφη τιμή που σύντομα θα πείσει 660 00:26:52,988 --> 00:26:56,821 ♫ Τα πόδια μου να φύγουν από το έδαφος 661 00:27:03,155 --> 00:27:07,717 ♫ Ποτέ δεν λαχταρούσα τα τραγούδια των ερωτευμένων 662 00:27:07,717 --> 00:27:11,634 ♫ Για την τέλεια ομοιοκαταληξία του ποιητή 663 00:27:13,005 --> 00:27:16,317 ♫ Όλα όσα ήλπιζα ποτέ 664 00:27:16,317 --> 00:27:20,962 ♫ Ήταν κάποιος που θα περνούσε λίγο χρόνο 665 00:27:20,962 --> 00:27:24,545 ♫ Απλά γίνε φίλος μου 666 00:27:26,150 --> 00:27:28,733 ♫ Κάποιος αληθινός 667 00:27:36,529 --> 00:27:39,724 ♫ Κάποιος που με κάνει να γελάω 668 00:27:39,724 --> 00:27:43,255 ♫ Θα μοιραστούν τη ζωή τους μαζί μου μισό μισό 669 00:27:43,255 --> 00:27:46,499 ♫ Ποιος θα χαμογελάσει στη φωτογραφία μου 670 00:27:46,499 --> 00:27:50,666 ♫ Κάποιος που δεν φοβάται να αγαπήσει 671 00:27:52,966 --> 00:27:56,061 ♫ Κάποιος με τον οποίο μπορώ να μιλήσω 672 00:27:56,061 --> 00:27:59,219 ♫ Ποιος με καλεί όταν νιώθω μπλε 673 00:27:59,219 --> 00:28:02,492 ♫ Κάποιον που μπορώ να κάνω και εγώ ευτυχισμένο 674 00:28:02,492 --> 00:28:06,405 ♫ Κάποιος που με καταλαβαίνει ♫ 675 00:28:06,405 --> 00:28:08,988 (θλιβερή μουσική) 676 00:28:16,944 --> 00:28:19,527 (αισιόδοξη μουσική) 677 00:28:26,058 --> 00:28:30,072 ♫ Δεν ερωτεύομαι ποτέ τις κούκλες barbie 678 00:28:30,072 --> 00:28:33,572 ♫ Για dimwit dixie queens 679 00:28:34,523 --> 00:28:37,824 ♫ Τα θαμπωμένα και γυαλισμένα νύχια 680 00:28:37,824 --> 00:28:41,241 ♫ Αστεία γυναικεία ειδώλια 681 00:28:43,919 --> 00:28:47,671 ♫ Κερί μπικίνι και σχάρες για ντεκολτέ 682 00:28:47,671 --> 00:28:51,925 ♫ Δεν μπορώ να κρύψω μια άδεια ψυχή 683 00:28:51,925 --> 00:28:55,343 ♫ Για όλα όσα ήλπιζα ποτέ 684 00:28:55,343 --> 00:28:59,264 ♫ Για κάποιον που είναι λουσμένος και τολμηρός 685 00:28:59,264 --> 00:29:03,431 ♫ Κανένα εύθραυστο λουλούδι που θα ξεθωριάσει και θα διπλώσει 686 00:29:04,637 --> 00:29:07,220 ♫ Κάποιος αληθινός 687 00:29:14,406 --> 00:29:17,488 ♫ Κάποιος με σάρκα και οστά 688 00:29:17,488 --> 00:29:20,896 ♫ Ποιος δεν περιμένει τον θρόνο μιας ντίβας 689 00:29:20,896 --> 00:29:24,976 ♫ Απλά μια απλή Τζέιν ή ίσως η Ιωάννα της Αρκ 690 00:29:24,976 --> 00:29:28,143 ♫ Αυτό το κορίτσι είχε κόκαλα 691 00:29:29,865 --> 00:29:33,443 ♫ Είναι μια χαρά αν είναι απαλή και γλυκιά 692 00:29:33,443 --> 00:29:36,862 ♫ Αρκεί να έχει λίγο κρέας 693 00:29:36,862 --> 00:29:39,877 ♫ Κάποιος με μυαλό αλλά χωρίς έπαρση 694 00:29:39,877 --> 00:29:43,627 ♫ Κάποιος που με καταλαβαίνει 695 00:29:47,375 --> 00:29:50,867 ♫ Αλλά τι γίνεται αν δεν μπορώ να βρω την αγάπη 696 00:29:50,867 --> 00:29:53,367 ♫ Ψάχνω 697 00:29:54,880 --> 00:29:57,532 ♫ Αυτός που μπορεί να με πάρει 698 00:29:57,532 --> 00:29:59,699 ♫ Όπως είμαι 699 00:30:01,656 --> 00:30:05,210 ♫ Αυτός ο παλιός φίλος με τον οποίο μπορώ να μιλήσω 700 00:30:05,210 --> 00:30:08,127 ♫ Χωρίς να μιλάω 701 00:30:09,483 --> 00:30:12,339 ♫ Ο εραστής με ένα σίγουρο 702 00:30:12,339 --> 00:30:15,172 ♫ Και σταθερό χέρι 703 00:30:22,620 --> 00:30:25,840 ♫ Κάποιος που είναι στην πλατεία 704 00:30:25,840 --> 00:30:30,498 ♫ Ποιος δεν έχει εμμονή με τα επεξεργασμένα μαλλιά της 705 00:30:30,498 --> 00:30:33,161 ♫ Κάποιος που νοιάζεται πραγματικά 706 00:30:33,161 --> 00:30:37,328 ♫ Κάποιος που δεν φοβάται να αγαπήσει 707 00:30:39,481 --> 00:30:42,665 ♫ Είναι εντάξει αν έχουν λαβές αγάπης 708 00:30:42,665 --> 00:30:46,229 ♫ Θα μπορούσε να φορέσει ακόμη και κάλτσες με σανδάλια 709 00:30:46,229 --> 00:30:49,180 ♫ Δεν περιμένω σχέδιο ζωής 710 00:30:49,180 --> 00:30:52,429 ♫ Μόνο ένας για να καταλάβεις μια πατρίδα 711 00:30:52,429 --> 00:30:57,000 ♫ Τότε ποιος θα πάρει θέση δίπλα μου 712 00:30:57,000 --> 00:31:01,167 ♫ Απλά δώσε μου κάποιον που μπορώ να αγαπήσω 713 00:31:03,683 --> 00:31:07,516 ♫ Πραγματικά ♫ 714 00:31:35,631 --> 00:31:37,881 (επευφημίες) 715 00:31:41,319 --> 00:31:43,120 - Σε αγαπάμε, Ελευθερία. 716 00:31:43,120 --> 00:31:45,787 - Και εγώ σας αγαπώ πάρα πολύ. 717 00:31:46,766 --> 00:31:48,933 - Εύχομαι μόνο στη μαμά σου... 718 00:31:51,323 --> 00:31:54,028 Απλώς πάρε με ένα τηλέφωνο κάθε φορά τώρα και ξανά, εντάξει; 719 00:31:54,028 --> 00:31:55,598 - Θα σου τηλεφωνώ κάθε μέρα. 720 00:31:55,598 --> 00:31:56,755 Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς ότι θα φας 721 00:31:56,755 --> 00:31:58,430 κάτι περισσότερο από σούπα από κονσέρβα. 722 00:31:58,430 --> 00:31:59,665 - Υπόσχεση. 723 00:31:59,665 --> 00:32:03,832 - Άφησα μερικά πολύ απλά συνταγές στο φούρνο μικροκυμάτων. 724 00:32:07,367 --> 00:32:09,154 - Μις Σμιθ. 725 00:32:09,154 --> 00:32:09,987 - Έρχεται! 726 00:32:09,987 --> 00:32:12,347 - Θυμήσου μόνο τι συζητήσαμε. 727 00:32:12,347 --> 00:32:14,014 - Μπαμπά, σε αγαπώ. 728 00:32:26,418 --> 00:32:27,835 - Τραγουδάω Αμερική; 729 00:32:28,979 --> 00:32:32,396 Ακούγεται κάπως σαν αυτό το ποίημα του Walt Whitman. 730 00:32:33,427 --> 00:32:37,594 Ξέρεις, Ακούω Αμερική Τραγουδώντας, από το Leaves of Grass; 731 00:32:38,447 --> 00:32:42,652 «Ακούω την Αμερική να τραγουδάει, τα ποικίλα κάλαντα που ακούω, 732 00:32:42,652 --> 00:32:45,669 «Αυτοί των μηχανικών, ο καθένας τραγουδάει το δικό του 733 00:32:45,669 --> 00:32:48,419 "όπως θα έπρεπε να είναι ευγενικό και..." 734 00:32:49,494 --> 00:32:51,570 (γελάει) 735 00:32:51,570 --> 00:32:53,265 - Πρέπει να ξεκινήσουμε. 736 00:32:53,265 --> 00:32:54,098 - Εντάξει. 737 00:33:01,322 --> 00:33:02,489 - [Πλήθος] Αντίο! 738 00:33:03,735 --> 00:33:06,318 (αισιόδοξη μουσική) 739 00:33:46,745 --> 00:33:49,224 - Δραματική αλλαγή πολιτικής στρατηγικής 740 00:33:49,224 --> 00:33:51,550 για τον Kennedy "Kenny" Weston απόψε. 741 00:33:51,550 --> 00:33:55,449 Και θα μπορούσε μια νεαρή γυναίκα αποθήκευση ολόκληρης καμπάνιας; 742 00:33:55,449 --> 00:33:57,768 Είμαι ο Rolf Schnitzel και μόλις μπήκες 743 00:33:57,768 --> 00:33:59,449 Η αίθουσα ενημέρωσης. 744 00:33:59,449 --> 00:34:02,199 (δραματική μουσική) 745 00:34:04,454 --> 00:34:06,251 Λοιπόν, κάποια πολιτική το λένε οι αναλυτές 746 00:34:06,251 --> 00:34:08,710 ένα απελπισμένο χαλάζι η Μαρία πέρασε, 747 00:34:08,710 --> 00:34:10,668 ενώ άλλοι επικροτούν τον Κένι Γουέστον 748 00:34:10,668 --> 00:34:12,370 πρόσφατο πολιτικό rebranding 749 00:34:12,370 --> 00:34:14,602 ως ένα λαμπρό κομμάτι στρατηγικής. 750 00:34:14,602 --> 00:34:18,062 Ίσως όμως τα αποτελέσματα μιλούν από μόνα τους. 751 00:34:18,062 --> 00:34:20,279 Σε μόλις μία ώρα, α νέα διαφημιστική καμπάνια 752 00:34:20,279 --> 00:34:23,796 που χαρακτηρίζει το τραγούδι, το χορό αίσθηση, Liberty Smith, 753 00:34:23,796 --> 00:34:26,423 έλαβε πάνω από 20 εκατομμύρια προβολές. 754 00:34:26,423 --> 00:34:27,701 Μόνο σε περίπτωση που ζούσες 755 00:34:27,701 --> 00:34:29,446 σε μια σπηλιά τις τελευταίες μέρες, 756 00:34:29,446 --> 00:34:30,789 εδώ είναι τώρα. 757 00:34:30,789 --> 00:34:33,622 (πατριωτική μουσική) 758 00:34:34,648 --> 00:34:38,108 ♫ Ας δούμε μπροστά στις παλιές καλές εποχές 759 00:34:38,108 --> 00:34:42,016 ♫ Όταν η ζωή ήταν φωτεινή και νέα 760 00:34:42,016 --> 00:34:45,436 ♫ Ανυπομονώ για τις παλιές καλές εποχές 761 00:34:45,436 --> 00:34:48,847 ♫ Μια εποχή δοκιμασμένη και αληθινή 762 00:34:48,847 --> 00:34:52,401 ♫ Μια εποχή που όλοι ήξεραν το όνομά σου ♫ 763 00:34:52,401 --> 00:34:53,234 (λύκος που σφυρίζει) (κουδούνι ποδηλάτου) 764 00:34:53,234 --> 00:34:54,535 ♫ Και ακόμα κι αν δεν το έκαναν 765 00:34:54,535 --> 00:34:56,755 ♫ Χαμογέλασαν το ίδιο 766 00:34:56,755 --> 00:35:00,211 ♫ Βρήκα ένα μέλλον στις παλιές καλές εποχές 767 00:35:00,211 --> 00:35:03,878 ♫ Τώρα δεν θα έρθεις κι εσύ μαζί μου 768 00:35:07,622 --> 00:35:11,521 ♫ Δύο νεαροί εραστές μια λαμπερή ανοιξιάτικη μέρα 769 00:35:11,521 --> 00:35:14,995 ♫ Ενώ η μαμά περιμένει μέσα 770 00:35:14,995 --> 00:35:18,826 ♫ Καλύτερα να μην μαλώνετε, να μην τσακώνεστε 771 00:35:18,826 --> 00:35:22,549 ♫ Γιατί ο μπαμπάς θα μαυρίσει το δέρμα σου 772 00:35:22,549 --> 00:35:26,271 ♫ Η γιαγιά κάθεται στο ρόκερ της 773 00:35:26,271 --> 00:35:30,000 ♫ Και κάθε γεύμα φτιάχτηκε από την Betty Crocker 774 00:35:30,000 --> 00:35:33,340 ♫ Μπορούμε να επιστρέψουμε στις παλιές καλές εποχές 775 00:35:33,340 --> 00:35:37,257 ♫ Αλλά είναι στο χέρι σας να αποφασίσετε 776 00:35:43,646 --> 00:35:45,233 ♫ Και Κυριακή ♫ (εκκλησιαστική μουσική οργάνων) 777 00:35:45,233 --> 00:35:48,316 ♫ Ήταν η ημέρα του Κυρίου 778 00:35:49,794 --> 00:35:53,461 ♫ Για μπέιζμπολ και μπάρμπεκιου 779 00:35:55,448 --> 00:35:59,615 ♫ Ευχές με τον Junior στη λιμνούλα με γατόψαρο 780 00:36:00,850 --> 00:36:05,258 ♫ Ενώ η Missy βοήθησε η μητέρα της με μια αγγαρεία 781 00:36:05,258 --> 00:36:08,925 ♫ Ή δύο ♫ 782 00:36:11,226 --> 00:36:14,059 (πατριωτική μουσική) 783 00:37:29,005 --> 00:37:32,554 ♫ Ας προχωρήσουμε σε μια ολοκαίνουργια μέρα 784 00:37:32,554 --> 00:37:36,913 ♫ Σαν αυτούς που αφήσαμε πίσω 785 00:37:36,913 --> 00:37:40,724 ♫ Ας πάρουμε μια σελίδα από μια χρυσή εποχή 786 00:37:40,724 --> 00:37:44,431 ♫ Μια πιο ευγενική, πιο ήπια ώρα 787 00:37:44,431 --> 00:37:46,851 ♫ Μια εποχή που το σωστό ήταν σωστό 788 00:37:46,851 --> 00:37:48,740 ♫ Και το λάθος ήταν λάθος 789 00:37:48,740 --> 00:37:50,687 ♫ Και αν τραγουδούσες μια μελωδία 790 00:37:50,687 --> 00:37:52,912 ♫ Το συγκρότημα θα έπαιζε μαζί 791 00:37:52,912 --> 00:37:56,628 ♫ Προχωρώ στις παλιές καλές εποχές 792 00:37:56,628 --> 00:37:58,998 ♫ Τώρα δεν θα έρθεις μαζί μου 793 00:37:58,998 --> 00:38:00,584 ♫ Α, δεν θα έρθεις μαζί μου 794 00:38:00,584 --> 00:38:04,751 ♫ Δεν θα έρθεις κι εσύ μαζί μου ♫ 795 00:38:07,887 --> 00:38:11,054 (έκρηξη πυροτεχνημάτων) 796 00:38:12,258 --> 00:38:15,871 - [Kenny] Είμαι ο Kenny Weston και εγκρίνω αυτό το μήνυμα. 797 00:38:15,871 --> 00:38:19,204 (πατριωτική swing μουσική) 798 00:38:52,039 --> 00:38:55,806 (ο κινητήρας του αεροπλάνου βρυχάται) 799 00:38:55,806 --> 00:38:58,100 (επευφημίες και χειροκροτήματα) 800 00:38:58,100 --> 00:39:02,267 (ροκ μουσική) (έκρηξη πυροτεχνημάτων) 801 00:39:07,902 --> 00:39:10,652 (το τρένο βροντάει) 802 00:39:19,678 --> 00:39:23,303 (κόρνα του τρένου) 803 00:39:23,303 --> 00:39:25,740 - [Voiceover] Τώρα γυρίζει πρώτα σε σένα, Τομ Τίσκιν, 804 00:39:25,740 --> 00:39:28,947 νέες δημοσκοπήσεις δείχνουν τον Weston αυξήθηκε κατά πέντε μονάδες στο Οχάιο, 805 00:39:28,947 --> 00:39:30,559 αλλά με το χάσμα να μειώνεται μετά 806 00:39:30,559 --> 00:39:33,408 την απίθανη απόδοσή του το βράδυ της Τρίτης, 807 00:39:33,408 --> 00:39:35,114 τι χρειάζεται να κάνει ο Kenny Weston 808 00:39:35,114 --> 00:39:38,010 τις επόμενες δύο εβδομάδες πριν από την ημέρα των εκλογών; 809 00:39:38,010 --> 00:39:39,862 - [Φωνή] Λοιπόν, είναι σίγουρα πρέπει να βελτιωθεί 810 00:39:39,862 --> 00:39:42,072 την απόδοσή του στην επόμενη συζήτηση. 811 00:39:42,072 --> 00:39:44,207 Πρέπει να φαίνεται προεδρικός. 812 00:39:44,207 --> 00:39:47,052 στο κουμάντο, αλλά ακόμα σχετικό, 813 00:39:47,052 --> 00:39:49,327 κάποιον που θα ήθελε ο αμερικανικός λαός 814 00:39:49,327 --> 00:39:51,119 για να πάω ένα ψάρεμα μαζί. 815 00:39:51,119 --> 00:39:54,768 Και φυσικά, η Ελευθερία ο παράγοντας θα είναι τεράστιος. 816 00:39:54,768 --> 00:39:56,591 Είναι εξαιρετικά δημοφιλής και με τους δύο 817 00:39:56,591 --> 00:40:00,519 ανύπαντρες γυναίκες 18 έως 25 και οι Ευαγγελικοί, 818 00:40:00,519 --> 00:40:01,766 ποιος θα βγει στις εκλογές 819 00:40:01,766 --> 00:40:03,756 θα είναι απολύτως απαραίτητο. 820 00:40:03,756 --> 00:40:05,912 Είναι γλυκιά, είναι έξυπνη, 821 00:40:05,912 --> 00:40:08,429 είναι πολύ, πολύ σέξι, ειλικρινά. 822 00:40:08,429 --> 00:40:12,596 Αν ήμουν ο Weston, θα το έκανα αφήστε την να μιλήσει. 823 00:40:16,758 --> 00:40:18,212 - Και ο πρόεδρος του Τουρκμενιστάν, 824 00:40:18,212 --> 00:40:19,871 Νομίζω ότι μπορώ να προφέρω το μικρό του όνομα, 825 00:40:19,871 --> 00:40:21,114 αλλά το δεύτερο όνομα, εγώ στ-- 826 00:40:21,114 --> 00:40:23,998 - Δεν χρειάζεται ανησυχείτε για οτιδήποτε από αυτά. 827 00:40:23,998 --> 00:40:26,093 Θα είσαι υπέροχος. 828 00:40:26,093 --> 00:40:28,130 Όλοι σε αγαπούν. 829 00:40:28,130 --> 00:40:29,774 - Αλλά τι γίνεται αν κάποιος με ρωτήσει κάτι 830 00:40:29,774 --> 00:40:31,638 Δεν ξέρω πώς να απαντήσω; 831 00:40:31,638 --> 00:40:32,805 - Απλώς άκου. 832 00:40:36,062 --> 00:40:40,229 ♫ Όταν συναντήσετε το πιέστε ή αντιμετωπίστε το έθνος 833 00:40:41,761 --> 00:40:45,928 ♫ Υπάρχουν ορισμένοι κανόνες από που πρέπει πάντα να τηρείς 834 00:40:48,326 --> 00:40:51,655 ♫ Αν ακολουθήσετε αυτά τα απλά μαθήματα 835 00:40:51,655 --> 00:40:55,460 ♫ Θα κάνετε έντονη εντύπωση 836 00:40:55,460 --> 00:40:59,627 ♫ Και οι ειδικοί θα το κάνουν έλα στο πλευρό σου 837 00:41:03,402 --> 00:41:05,261 ♫ Μείνετε στο μήνυμα 838 00:41:05,261 --> 00:41:07,842 ♫ Εμπιστοσύνη έργου 839 00:41:07,842 --> 00:41:11,675 ♫ Πες ότι πιστεύεις ότι η Ουάσιγκτον είναι σάπια 840 00:41:11,675 --> 00:41:13,806 ♫ Απλά δείχνετε χαλαροί 841 00:41:13,806 --> 00:41:16,125 ♫ Αλλά αν κάποιος ερωτών επιτεθεί 842 00:41:16,125 --> 00:41:20,135 ♫ Απομακρυνθείτε μέχρι να ξεχαστεί η ερώτηση 843 00:41:20,135 --> 00:41:22,200 ♫ Πρέπει να το κρατήσεις σύντομο 844 00:41:22,200 --> 00:41:24,809 ♫ Και κάνε το γρήγορο 845 00:41:24,809 --> 00:41:28,634 ♫ Επαναλάβετε το ξανά και ξανά σαν ομοιοκαταληξία 846 00:41:28,634 --> 00:41:30,615 ♫ Ιδέες που κάποτε φαίνονταν πυκνές 847 00:41:30,615 --> 00:41:32,440 ♫ Θα αισθάνεται σαν κοινή λογική 848 00:41:32,440 --> 00:41:36,152 ♫ Όταν το άκουσαν πάνω από 1500 φορές 849 00:41:36,152 --> 00:41:38,309 ♫ Αλλά αν σε πιέσουν για δήλωση 850 00:41:38,309 --> 00:41:41,994 ♫ Και δεν είστε σίγουροι ότι είναι εντάξει 851 00:41:41,994 --> 00:41:43,728 ♫ Θυμηθείτε 852 00:41:43,728 --> 00:41:45,800 ♫ Δεν βρίσκεσαι ποτέ σε μπελάδες 853 00:41:45,800 --> 00:41:50,314 ♫ Για κάτι που δεν λες ♫ 854 00:41:50,314 --> 00:41:51,994 Νομίζεις ότι το έχεις; 855 00:41:51,994 --> 00:41:53,167 - Νομίζω πως ναι. 856 00:41:53,167 --> 00:41:54,436 - Εντάξει. 857 00:41:54,436 --> 00:41:55,603 Ας δοκιμάσουμε ένα. 858 00:41:57,385 --> 00:41:59,652 Δεσποινίς Σμιθ, κάποιοι σας κάλεσαν 859 00:41:59,652 --> 00:42:01,971 το όμορφο πρόσωπο της άσχημης πολιτικής. 860 00:42:01,971 --> 00:42:03,138 Η απάντησή σας. 861 00:42:05,622 --> 00:42:07,039 -Εμ, νομίζω... 862 00:42:08,860 --> 00:42:10,672 Μπορώ να πάρω μια υπόδειξη; 863 00:42:10,672 --> 00:42:12,563 - Πίβοτ, θυμάσαι; 864 00:42:12,563 --> 00:42:13,781 Πάρε τη συζήτηση από κάτι 865 00:42:13,781 --> 00:42:14,796 δεν θέλεις να μιλήσεις 866 00:42:14,796 --> 00:42:16,824 σε κάτι για το οποίο θέλετε να μιλήσετε. 867 00:42:16,824 --> 00:42:19,129 - Μα τι να μιλήσω; 868 00:42:19,129 --> 00:42:22,990 - Λοιπόν, δεν μπορείς να πας ποτέ λάθος με τα τέσσερα F. 869 00:42:22,990 --> 00:42:24,240 - Τα τέσσερα F; 870 00:42:25,361 --> 00:42:27,886 - Πίστη, οικογένεια, ελευθερία και τέρψη... 871 00:42:27,886 --> 00:42:29,480 (η μουσική σταματά) 872 00:42:29,480 --> 00:42:31,563 Λάθη του αντιπάλου. 873 00:42:33,884 --> 00:42:35,795 ♫ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στατιστικά στοιχεία 874 00:42:35,795 --> 00:42:38,174 ♫ Ως βαλλιστικά 875 00:42:38,174 --> 00:42:41,614 ♫ Ρίξτε τα σαν βόμβα για να καθαρίσετε τον αέρα 876 00:42:41,614 --> 00:42:43,447 ♫ Τα γεγονότα είναι ευέλικτα 877 00:42:43,447 --> 00:42:45,824 ♫ Πάντα με δυνατότητα επιλογής 878 00:42:45,824 --> 00:42:50,286 ♫ Το φάουλ ενός ατόμου είναι ναύλος άλλου ατόμου 879 00:42:50,286 --> 00:42:52,407 ♫ Πρέπει να ευχαριστείς πολύ τον Θεό 880 00:42:52,407 --> 00:42:54,546 ♫ Και οι γονείς σου 881 00:42:54,546 --> 00:42:56,711 ♫ Without them you'd have never made it 882 00:42:56,711 --> 00:42:58,465 ♫ Εδώ ♫ - Αυτό είναι αλήθεια. 883 00:42:58,465 --> 00:43:00,424 ♫ Μίλησε για τη γιαγιά σου 884 00:43:00,424 --> 00:43:02,204 ♫ Από κάτω στην Αλαμπάμα 885 00:43:02,204 --> 00:43:04,738 ♫ Ποιος εργάζεται 18 ώρες ημέρες ως εθελοντής ♫ 886 00:43:04,738 --> 00:43:05,696 - Μα η γιαγιά μου είναι... 887 00:43:05,696 --> 00:43:07,791 ♫ Αλλά αν αμφισβητούν τις υποθέσεις σας 888 00:43:07,791 --> 00:43:11,157 ♫ Ή την εικόνα που απεικονίζετε 889 00:43:11,157 --> 00:43:13,052 ♫ Θυμηθείτε 890 00:43:13,052 --> 00:43:14,842 ♫ Δεν βρίσκεσαι ποτέ σε μπελάδες 891 00:43:14,842 --> 00:43:19,009 ♫ Για κάτι που δεν λες ♫ 892 00:43:20,517 --> 00:43:22,485 - Σε ενοχλεί ποτέ; 893 00:43:22,485 --> 00:43:24,018 - Τι; 894 00:43:24,018 --> 00:43:27,613 - Ξέρεις, δεν λέω όλη την αλήθεια 895 00:43:27,613 --> 00:43:29,921 - Κανείς δεν λέει όλη την αλήθεια. 896 00:43:29,921 --> 00:43:32,749 ♫ Οπότε μην λες παρέμβαση, πες 897 00:43:32,749 --> 00:43:34,068 ♫ Διατήρηση της ειρήνης 898 00:43:34,068 --> 00:43:36,750 ♫ Μη λες κατοχή, πες ♫ 899 00:43:36,750 --> 00:43:37,772 - Μόνιμη μίσθωση; 900 00:43:37,772 --> 00:43:40,437 ♫ Μη λες σκυλάκι, πες 901 00:43:40,437 --> 00:43:41,884 ♫ Δυνάμεις της αγοράς 902 00:43:41,884 --> 00:43:44,288 ♫ Μην πείτε εργασία εκμετάλλευσης, ας πούμε 903 00:43:44,288 --> 00:43:47,616 ♫ Ανθρώπινο δυναμικό ♫ 904 00:43:47,616 --> 00:43:49,395 - Νομίζω ότι το έχει καταλάβει. 905 00:43:49,395 --> 00:43:51,978 (lively music) 906 00:43:59,270 --> 00:44:00,334 - Ω. 907 00:44:00,334 --> 00:44:02,501 - Μμμμμ, μπορώ να το κάνω κι εγώ. 908 00:44:14,763 --> 00:44:16,930 (γελάει) 909 00:44:27,625 --> 00:44:30,507 ♫ Και μην πείτε υπερθέρμανση του πλανήτη, πείτε ♫ 910 00:44:30,507 --> 00:44:31,782 -Θα περάσει κι αυτό. 911 00:44:31,782 --> 00:44:34,350 ♫ Μην λες ατμοσφαιρική ρύπανση, πες ♫ 912 00:44:34,350 --> 00:44:35,335 - Αέριο ευημερίας; 913 00:44:35,335 --> 00:44:37,806 ♫ Μη λέτε στρατόπεδα κράτησης, ας πούμε 914 00:44:37,806 --> 00:44:39,769 ♫ Ενισχυμένος συνεταιρισμός 915 00:44:39,769 --> 00:44:42,769 ♫ Μην πεις ότι είπαμε ψέματα, πες 916 00:44:42,769 --> 00:44:46,936 ♫ Οι προηγούμενες δηλώσεις δεν λειτουργούν 917 00:44:53,641 --> 00:44:57,928 ♫ Θα μείνω στο μήνυμα ♫ Μέσα από αυτά τα σημεία συζήτησης 918 00:44:57,928 --> 00:45:01,450 ♫ Εμπιστοσύνη έργου ♫ Κρατήστε τα μηνύματά σας 919 00:45:01,450 --> 00:45:03,641 ♫ Σαφής και σίγουρη 920 00:45:03,641 --> 00:45:07,808 ♫ Πες ότι νομίζω ότι η Ουάσιγκτον είναι σάπια 921 00:45:10,937 --> 00:45:12,955 ♫ Θα φαίνομαι χαλαρός 922 00:45:12,955 --> 00:45:14,505 ♫ Μην φοβάστε να το δείξετε 923 00:45:14,505 --> 00:45:16,709 ♫ Ένας υπαινιγμός τιμής ♫ Και αν α 924 00:45:16,709 --> 00:45:19,932 ♫ Αλλά όταν κάποιος σου επιτίθεται ♫ Επιθέσεις ερωτώντων 925 00:45:19,932 --> 00:45:22,146 ♫ Απλά χτυπήστε πίσω, μην το αφήσετε ♫ Θα αποσπάσω την προσοχή 926 00:45:22,146 --> 00:45:24,320 ♫ Σε παίρνουν με ένα γούστο ♫ Μέχρι την ερώτηση 927 00:45:24,320 --> 00:45:26,513 ♫ Και στασιμότητα μέχρι ♫ Ξεχάστηκε 928 00:45:26,513 --> 00:45:29,930 ♫ Η ερώτηση έχει ξεχαστεί 929 00:45:31,407 --> 00:45:33,480 ♫ Και αν σκοντάψω στις απαντήσεις μου 930 00:45:33,480 --> 00:45:37,282 ♫ Και οι ειδικοί με κάνουν να πληρώσω 931 00:45:37,282 --> 00:45:38,843 ♫ Θα θυμάμαι 932 00:45:38,843 --> 00:45:42,705 ♫ Δεν βρίσκεσαι ποτέ σε μπελάδες 933 00:45:42,705 --> 00:45:46,638 ♫ Αν συνεχίσεις να μιλάς διπλά 934 00:45:46,638 --> 00:45:48,698 ♫ Δεν βρίσκεσαι ποτέ σε μπελάδες 935 00:45:48,698 --> 00:45:52,865 ♫ Για κάτι που δεν λες ♫ 936 00:45:57,215 --> 00:46:00,082 (γέλια) 937 00:46:00,082 --> 00:46:02,860 - [Νίκι] Φύγε από το δρόμο μου. 938 00:46:02,860 --> 00:46:05,031 - [Liberty] Γουί! 939 00:46:05,031 --> 00:46:07,781 (δραματική μουσική) 940 00:46:11,721 --> 00:46:13,048 - Δεν μπορώ να το κολλήσω αυτό. 941 00:46:13,048 --> 00:46:14,846 Μπορώ να πάρω μια μικρή βοήθεια εδώ; 942 00:46:14,846 --> 00:46:15,728 - [Νίκι] Τι συμβαίνει; 943 00:46:15,728 --> 00:46:17,052 - Ξέρεις πώς να το κάνεις αυτό, σωστά; 944 00:46:17,052 --> 00:46:17,885 - Ναι. 945 00:46:17,885 --> 00:46:19,885 - Θέλω μόνο να... 946 00:46:21,404 --> 00:46:22,237 - Εντάξει. 947 00:46:22,237 --> 00:46:23,483 (γέλια) 948 00:46:23,483 --> 00:46:26,633 Ε, δεσποινίς Σμιθ, αυτό δεν θα πονέσει λίγο. 949 00:46:26,633 --> 00:46:28,300 Εντάξει, νομίζω... 950 00:46:30,514 --> 00:46:32,431 Απλώς θα πάμε από εδώ. 951 00:46:33,334 --> 00:46:35,545 (Η Ελευθερία γελάει) 952 00:46:35,545 --> 00:46:37,082 Λοιπόν, πρέπει να μείνεις ακίνητος. 953 00:46:37,082 --> 00:46:39,017 - Δεν μπορώ να το βοηθήσω, είμαι γαργαλητό. 954 00:46:39,017 --> 00:46:40,855 (γελάνε και οι δύο) 955 00:46:40,855 --> 00:46:42,094 - [Voiceover] (μουρμουρίζει) Τυλίξτε το σε ένα λεπτό. 956 00:46:42,094 --> 00:46:42,927 - Εντάξει. 957 00:46:49,762 --> 00:46:51,343 - Ελευθερία. 958 00:46:51,343 --> 00:46:52,186 Ρολφ Σνίτσελ. 959 00:46:52,186 --> 00:46:53,223 Ω, συγγνώμη, δεν ήθελα να μπω μέσα 960 00:46:53,223 --> 00:46:54,532 στο καμαρίνι σου εκεί. 961 00:46:54,532 --> 00:46:55,529 (γελάνε και οι δύο) 962 00:46:55,529 --> 00:46:56,362 - Γεια. 963 00:46:56,362 --> 00:46:57,195 - Χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους. 964 00:46:57,195 --> 00:47:00,074 Γιατί δεν τριγυρνάς εδώ; 965 00:47:00,074 --> 00:47:02,491 Ναι, είναι τόσο υπέροχο έχεις εδώ επιτέλους. 966 00:47:02,491 --> 00:47:04,621 Προσπάθησα να να σε πάρω στην εκπομπή για 967 00:47:04,621 --> 00:47:06,174 φαινεται κανα δυο μηνες τωρα. 968 00:47:06,174 --> 00:47:08,757 - [Voiceover] Σε πέντε, τέσσερις ... 969 00:47:11,171 --> 00:47:12,388 - Και καλώς ήρθες πίσω. 970 00:47:12,388 --> 00:47:15,460 Μαζί μου τώρα, ένα πρόσωπο γνωστό σε όλη την Αμερική, 971 00:47:15,460 --> 00:47:18,942 υποκατάστατο της καμπάνιας Weston, Μις Λίμπερτι Σμιθ. 972 00:47:18,942 --> 00:47:20,743 Καλώς ήλθατε στο The Briefing Room, Liberty. 973 00:47:20,743 --> 00:47:22,023 - Ευχαριστώ, Ρολφ. 974 00:47:22,023 --> 00:47:24,227 Είμαι πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ. 975 00:47:24,227 --> 00:47:26,916 - Τώρα, Ελευθερία, ας είμαστε ειλικρινείς. 976 00:47:26,916 --> 00:47:29,010 Χωρίς εσάς, η καμπάνια του Kenny Weston 977 00:47:29,010 --> 00:47:30,950 θα είχε πλυθεί πριν από μερικούς μήνες. 978 00:47:30,950 --> 00:47:33,699 Του έδωσες μια νέα πνοή στη ζωή. 979 00:47:33,699 --> 00:47:36,444 - (γέλια) Αυτό είναι πολύ ωραία που τα λες, Ρολφ, 980 00:47:36,444 --> 00:47:39,282 αλλά πραγματικά δεν μπορώ να διεκδικήσω καμία πίστωση. 981 00:47:39,282 --> 00:47:41,515 Ο γερουσιαστής Weston είναι αυτός που είναι εκεί έξω 982 00:47:41,515 --> 00:47:45,082 κάθε μέρα πολεμώντας για τους απλούς Αμερικανούς. 983 00:47:45,082 --> 00:47:47,212 Απλώς ζητωκραυγάζω από το πλάι. 984 00:47:47,212 --> 00:47:48,996 - Λοιπόν, υποθέτω ότι κάθε επιθυμεί ο υποψήφιος 985 00:47:48,996 --> 00:47:51,051 μια μαζορέτα τόσο όμορφη όσο εσύ, λοιπόν. 986 00:47:51,051 --> 00:47:53,166 (γελάνε και οι δύο) 987 00:47:53,166 --> 00:47:55,125 Τώρα, φυσικά, όλοι γνωρίζουμε τον πατέρα σου 988 00:47:55,125 --> 00:47:57,103 είναι ένας αξιοσέβαστος πάστορας. 989 00:47:57,103 --> 00:47:57,956 - [Ελευθερία] Μμμμ, έτσι είναι. 990 00:47:57,956 --> 00:47:59,778 - Αλλά αυτό που μπορεί να μην γνωρίζουν οι θεατές μας 991 00:47:59,778 --> 00:48:02,661 είναι ότι ήταν η μητέρα σου ένας ιατρικός ιεραπόστολος 992 00:48:02,661 --> 00:48:04,573 που ταξίδεψε σε κάποια από τα πιο επικίνδυνα μέρη 993 00:48:04,573 --> 00:48:08,247 του κόσμου για να βοηθήστε όσους έχουν ανάγκη, μέχρι... 994 00:48:08,247 --> 00:48:09,552 - Έτσι είναι. 995 00:48:09,552 --> 00:48:10,969 Η μητέρα μου ήταν... 996 00:48:11,833 --> 00:48:13,490 - Ήταν τραγικά... 997 00:48:13,490 --> 00:48:15,740 - Ναι, στην πραγματικότητα, 998 00:48:16,941 --> 00:48:21,550 γι' αυτό είμαι τόσο δυνατός υποστήριξη του γερουσιαστή Weston. 999 00:48:21,550 --> 00:48:24,139 Ο γερουσιαστής Weston πιστεύει ότι Η Αμερική πρέπει να πρωτοστατήσει 1000 00:48:24,139 --> 00:48:28,306 και (μουρμουρίζει) δημιουργώντας έναν πιο ειρηνικό κόσμο. 1001 00:48:29,924 --> 00:48:30,789 - Συναρπαστικό. 1002 00:48:30,789 --> 00:48:31,801 Θα κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα, 1003 00:48:31,801 --> 00:48:32,777 αλλά όταν επιστρέψουμε, 1004 00:48:32,777 --> 00:48:34,353 πιο οικεία συνομιλία 1005 00:48:34,353 --> 00:48:37,381 με το πολιτικό της Αμερικής γλυκιά μου, δεσποινίς Λίμπερτυ Σμιθ. 1006 00:48:37,381 --> 00:48:38,591 Παραμένω τριγύρω. 1007 00:48:38,591 --> 00:48:41,341 (δραματική μουσική) 1008 00:48:45,119 --> 00:48:46,572 - Αλήθεια πιστεύεις ότι ήταν εντάξει; 1009 00:48:46,572 --> 00:48:47,819 - Ναι, ήταν υπέροχο. 1010 00:48:47,819 --> 00:48:49,430 Ήταν τέλειο. 1011 00:48:49,430 --> 00:48:51,354 Και ωραίος άξονας σε αυτή την ερώτηση της μαμάς. 1012 00:48:51,354 --> 00:48:52,908 Χαίρομαι που δεν το έκανες αφήστε τον να σας σπρώξει 1013 00:48:52,908 --> 00:48:54,104 και γίνε πολύ προσωπικός. 1014 00:48:54,104 --> 00:48:55,726 - [Γιολάντα] Γεια σας κορίτσια. 1015 00:48:55,726 --> 00:48:57,171 - Γεια σου Γιολάντα! 1016 00:48:57,171 --> 00:48:59,290 - Σε είδα από το πράσινο δωμάτιο. 1017 00:48:59,290 --> 00:49:00,790 Ήσουν υπέροχος. 1018 00:49:01,704 --> 00:49:03,948 - Λοιπόν, αυτό οφείλεται μόνο στη Νίκι. 1019 00:49:03,948 --> 00:49:05,265 Θέλεις να έρθεις για μεσημεριανό μαζί μας; 1020 00:49:05,265 --> 00:49:08,060 - Α, μακάρι να μπορούσα, αλλά πήρα αεροπλάνο. 1021 00:49:08,060 --> 00:49:10,517 Ο Ντίκλερ σε θέλει επίσης πίσω στην Ουάσιγκτον. 1022 00:49:10,517 --> 00:49:11,442 - Τι; 1023 00:49:11,442 --> 00:49:13,908 - Ο Κένι πρέπει να δολώσει προετοιμασία, άσχημα. (γέλια) 1024 00:49:13,908 --> 00:49:15,526 Μάλλον τώρα μέχρι τις εκλογές. 1025 00:49:15,526 --> 00:49:18,235 - Μα νόμιζα ότι θα το έκανε να είσαι μαζί μου όλη την ώρα. 1026 00:49:18,235 --> 00:49:19,248 - Μην ανησυχείς για αυτό. 1027 00:49:19,248 --> 00:49:20,454 Τα πας υπέροχα. 1028 00:49:20,454 --> 00:49:22,534 Δεν με χρειάζεσαι πια. 1029 00:49:22,534 --> 00:49:23,570 - Δεν είναι αλήθεια. 1030 00:49:23,570 --> 00:49:25,804 Σε χρειάζομαι ακόμα. 1031 00:49:25,804 --> 00:49:27,086 Δηλαδή τη βοήθειά σου. 1032 00:49:27,086 --> 00:49:30,792 Δεν είμαι ακόμα πολύ καλός σε όλα αυτά. 1033 00:49:30,792 --> 00:49:34,747 - Γεια σου, γιατί δεν το κάνεις έλα μαζί μας για λίγες μέρες; 1034 00:49:34,747 --> 00:49:35,920 - Τι; 1035 00:49:35,920 --> 00:49:36,827 - Πού; 1036 00:49:36,827 --> 00:49:37,853 - Στην Ουάσιγκτον. 1037 00:49:37,853 --> 00:49:39,065 Θα μπορούσες να μείνεις μαζί μου. 1038 00:49:39,065 --> 00:49:41,329 Έχω ένα ολόκληρο άδειο σπίτι τώρα. 1039 00:49:41,329 --> 00:49:43,056 - Δεν θα ήθελα να επιβάλλω, ή... 1040 00:49:43,056 --> 00:49:44,560 - Καθόλου. 1041 00:49:44,560 --> 00:49:46,339 Θα σου δώσω το δικό σου κλειδί. 1042 00:49:46,339 --> 00:49:48,162 Μπορείτε να έρθετε και να φύγετε 1043 00:49:48,162 --> 00:49:49,680 και η Nikki μπορεί να σου δείξει 1044 00:49:49,680 --> 00:49:52,323 στην πόλη μεταξύ των συνεδριών, σωστά Νικ; 1045 00:49:52,323 --> 00:49:53,156 - [Νίκι] Μμμμμ. 1046 00:49:53,156 --> 00:49:53,989 - Νίκι; 1047 00:49:55,062 --> 00:49:58,062 Θα το ήθελα, αλλά είσαι σίγουρος ότι είναι εντάξει; 1048 00:49:58,062 --> 00:50:00,117 - [Γιολάντα] Θετική. 1049 00:50:00,117 --> 00:50:00,950 - Εντάξει. 1050 00:50:05,921 --> 00:50:10,088 (κορνάρουν οι κόρνες του αυτοκινήτου) (οι κινητήρες βουίζουν) 1051 00:50:12,750 --> 00:50:14,437 - Εντάξει, Κένι, απλά χαλάρωσε, να είσαι ο εαυτός σου, 1052 00:50:14,437 --> 00:50:15,618 και οι εκλογές είναι δικές σας, 1053 00:50:15,618 --> 00:50:17,442 αρκεί να μη γαμήσεις. 1054 00:50:17,442 --> 00:50:18,925 - Είμαι σίγουρος ότι αυτό τον κάνει πραγματικά ήσυχο. 1055 00:50:18,925 --> 00:50:20,654 - Μείνε στον χαρακτήρα, Λεβίν. 1056 00:50:20,654 --> 00:50:22,944 Εντάξει, Kenny, ας δοκιμάσουμε ένα. 1057 00:50:22,944 --> 00:50:23,793 Βάλτε τα γυαλιά. 1058 00:50:23,793 --> 00:50:25,685 - Α, τα γυαλιά, ναι. 1059 00:50:25,685 --> 00:50:27,519 Εντάξει, εντάξει, χτυπήστε με. 1060 00:50:27,519 --> 00:50:28,396 είμαι έτοιμος. 1061 00:50:28,396 --> 00:50:30,138 - Γερουσιαστής Γουέστον. 1062 00:50:30,138 --> 00:50:32,616 Θα μπορούσατε παρακαλώ να περιγράψετε Η θέση σας για τη μετανάστευση; 1063 00:50:32,616 --> 00:50:34,543 Συγκεκριμένα, προτιμάτε την ολοκληρωμένη 1064 00:50:34,543 --> 00:50:37,737 μεταναστευτική μεταρρύθμιση και μια πορεία προς την ιθαγένεια; 1065 00:50:37,737 --> 00:50:38,947 - Μετανάστευση, εντάξει. 1066 00:50:38,947 --> 00:50:41,447 Α, αυτό είναι δύσκολο, ε... 1067 00:50:42,382 --> 00:50:43,423 Σωστά, καλά Nikki... 1068 00:50:43,423 --> 00:50:44,256 - Ρολφ. 1069 00:50:44,256 --> 00:50:45,923 - Ρολφ, Ρολφ, σωστά. 1070 00:50:46,838 --> 00:50:49,186 Λοιπόν, Ρολφ, όπως ξέρεις, 1071 00:50:49,186 --> 00:50:51,061 Η Αμερική είναι ένα έθνος μεταναστών. 1072 00:50:51,061 --> 00:50:54,973 Οι πρόγονοί μου, της γυναίκας μου παππούδες και γιαγιάδες ήρθαν όλοι εδώ, 1073 00:50:54,973 --> 00:50:56,579 νομικά, φυσικά, 1074 00:50:56,579 --> 00:50:59,022 προσπαθώντας να κάνω ένα καλύτερο ζωή για τον εαυτό τους 1075 00:50:59,022 --> 00:51:00,792 και για τα παιδιά τους. 1076 00:51:00,792 --> 00:51:03,735 Έφυγαν από όπου ήταν και ήρθαν 1077 00:51:03,735 --> 00:51:06,679 στο Άγαλμα της Ελευθερίας, όπου οι φτωχοί μας 1078 00:51:06,679 --> 00:51:08,984 και τα πεινασμένα, τα άθλια απορρίμματά μας, 1079 00:51:08,984 --> 00:51:11,651 κουρασμένοι μας, όλοι μαζεμένοι. 1080 00:51:13,441 --> 00:51:14,503 Τώρα, η οικογένεια της Τζούλι δούλευε 1081 00:51:14,503 --> 00:51:16,863 στα ανθρακωρυχεία στην Πενσυλβάνια 1082 00:51:16,863 --> 00:51:18,416 και το δικό μου δούλεψε σκληρά 1083 00:51:18,416 --> 00:51:20,337 σε ποταμόπλοια πάνω και κάτω από το Μισισιπή, 1084 00:51:20,337 --> 00:51:23,409 όπως μπορείτε να δείτε μέσα Μαρκ Τουέιν ή Χακ Φιν-- 1085 00:51:23,409 --> 00:51:25,279 -Τι στο διάολο λες; 1086 00:51:25,279 --> 00:51:26,742 - Λοιπόν, εντάξει, με νευριάζεις. 1087 00:51:26,742 --> 00:51:28,016 Απλά άσε με... 1088 00:51:28,016 --> 00:51:28,849 Ορίστε, δώστε μου άλλο ένα. 1089 00:51:28,849 --> 00:51:29,775 Ας ξεκινήσουμε πάλι από την αρχή, εντάξει; 1090 00:51:29,775 --> 00:51:31,650 (μουρμουρίζει) 1091 00:51:31,650 --> 00:51:33,078 - Εξωτερική πολιτική. 1092 00:51:33,078 --> 00:51:34,478 - Γερουσιαστής Weston, 1093 00:51:34,478 --> 00:51:36,327 κάποιοι στο κόμμα σας λένε ότι ήρθε η ώρα 1094 00:51:36,327 --> 00:51:37,747 για να μειώσει η Αμερική 1095 00:51:37,747 --> 00:51:40,339 τις στρατιωτικές της δεσμεύσεις σε όλο τον κόσμο. 1096 00:51:40,339 --> 00:51:43,006 Λένε ότι απλά δεν μπορούμε να είναι περισσότερο οι αστυνομικοί του κόσμου 1097 00:51:43,006 --> 00:51:46,059 και προτείνουν μείζονα περικοπές στον αμυντικό προϋπολογισμό. 1098 00:51:46,059 --> 00:51:49,939 Πού ακριβώς βρίσκεστε σε αυτό το θέμα; 1099 00:51:49,939 --> 00:51:51,586 - Λοιπόν, εκτιμώ την ερώτησή σου, Νίκη. 1100 00:51:51,586 --> 00:51:54,376 - [Ντικ] Ρολφ! - Σκατά, Ρολφ! 1101 00:51:54,376 --> 00:51:55,209 Ρολφ, 1102 00:51:56,334 --> 00:51:57,334 όπως ξέρεις, 1103 00:51:58,173 --> 00:52:01,125 Η Αμερική είναι η μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο. 1104 00:52:01,125 --> 00:52:02,927 Στην πραγματικότητα, πάντα ήμασταν, 1105 00:52:02,927 --> 00:52:04,550 από τότε που νικήσαμε τους Redcoats 1106 00:52:04,550 --> 00:52:05,884 στην Αμερικανική Επανάσταση, 1107 00:52:05,884 --> 00:52:09,047 και μάλλον δεν είμαι έτοιμος να το παρατήσει. 1108 00:52:09,047 --> 00:52:10,452 Ξέρετε, οι Αμερικανοί εργάτες είναι 1109 00:52:10,452 --> 00:52:12,675 οι μεγαλύτεροι εργάτες στον κόσμο 1110 00:52:12,675 --> 00:52:15,289 και γι' αυτό όλοι θέλει στρατιωτικό υλικό 1111 00:52:15,289 --> 00:52:18,122 είναι από τις Ηνωμένες Πολιτείες, άρα, 1112 00:52:18,122 --> 00:52:20,086 αν εκλεγώ πρόεδρος, 1113 00:52:20,086 --> 00:52:23,324 Θα το εγγυηθώ κάθε αεροπλανοφόρο, 1114 00:52:23,324 --> 00:52:26,491 κάθε πύραυλος κρουζ, κάθε μαχητικό τζετ, 1115 00:52:26,491 --> 00:52:29,161 κάθε drone παρακολούθησης σε όλο τον κόσμο, 1116 00:52:29,161 --> 00:52:31,578 σε όλο τον κόσμο λέει, 1117 00:52:32,927 --> 00:52:34,260 Κατασκευασμένο στην Αμερική, 1118 00:52:35,431 --> 00:52:38,098 όχι, Κατασκευάζεται στην Ιαπωνία ή στη Γουατεμάλα. 1119 00:52:42,230 --> 00:52:44,471 - Kenny, το απομνημόνευσες; σημεία συζήτησης που σου έδωσα; 1120 00:52:44,471 --> 00:52:45,304 - Ναι. 1121 00:52:46,550 --> 00:52:47,769 Ποιες; 1122 00:52:47,769 --> 00:52:48,602 - Όλοι τους. 1123 00:52:48,602 --> 00:52:49,705 - [Kenny] Οι περισσότεροι από αυτούς. 1124 00:52:49,705 --> 00:52:51,243 - Πρέπει να τα απομνημονεύσετε όλα 1125 00:52:51,243 --> 00:52:52,584 και όλες οι γραμμές επίθεσης επίσης. 1126 00:52:52,584 --> 00:52:54,122 Απολύτως κανένα ad-libbing. 1127 00:52:54,122 --> 00:52:55,105 Μόνο το σενάριο. 1128 00:52:55,105 --> 00:52:57,853 Δεν μπορούμε να κάνουμε πρόβες μέχρι ξέρεις τις γραμμές σου. 1129 00:52:57,853 --> 00:53:02,595 - Λοιπόν, το σκέφτηκα τελευταίο η απάντηση ήταν αρκετά καλή. 1130 00:53:02,595 --> 00:53:03,791 - Εντάξει, τελειώσαμε για την ημέρα. 1131 00:53:03,791 --> 00:53:06,208 Kenny, πρέπει να σου μιλήσω. 1132 00:53:08,428 --> 00:53:09,565 - Γεια σου. 1133 00:53:09,565 --> 00:53:10,732 Που είσαι; 1134 00:53:11,629 --> 00:53:12,876 Καλά. 1135 00:53:12,876 --> 00:53:15,459 (ζωντανή μουσική) 1136 00:53:26,231 --> 00:53:29,564 (κλικ κλείστρου κάμερας) 1137 00:53:31,309 --> 00:53:35,986 - «Με κακία προς κανένα, με φιλανθρωπία για όλους, 1138 00:53:35,986 --> 00:53:37,236 «με σταθερότητα στα δεξιά, 1139 00:53:37,236 --> 00:53:39,893 «όπως ο Θεός μας δίνει να δούμε το σωστό, 1140 00:53:39,893 --> 00:53:44,056 «Ας προσπαθήσουμε να τελειώσουμε η δουλειά στην οποία είμαστε και αυτό..." 1141 00:53:44,056 --> 00:53:47,139 (χτυπάει το κινητό) 1142 00:53:48,120 --> 00:53:49,645 - Γεια, τι συμβαίνει; 1143 00:53:49,645 --> 00:53:50,833 - [Γιολάντα] Πού είσαι; 1144 00:53:50,833 --> 00:53:53,350 - Α, μόλις φεύγουμε ο Λίνκολν, σκατά. 1145 00:53:53,350 --> 00:53:55,183 Πυροβολήστε, ξέχασα τελείως. 1146 00:53:56,351 --> 00:53:57,898 - [Γιολάντα] Σκέφτηκα ότι το έκανες. 1147 00:53:57,898 --> 00:53:59,541 Γιατί δεν κατευθύνεσαι τώρα 1148 00:53:59,541 --> 00:54:00,958 και να φέρεις τη Λίμπι μαζί σου; 1149 00:54:00,958 --> 00:54:02,749 Θα το κάνουμε τριάδα. 1150 00:54:02,749 --> 00:54:04,264 - Να την φέρω εκεί; 1151 00:54:04,264 --> 00:54:05,601 - Να με φέρεις που; 1152 00:54:05,601 --> 00:54:07,717 - [Γιολάντα] Φέρτε την στο μπαρ. 1153 00:54:07,717 --> 00:54:10,109 - Η Γιολάντα με κάλεσε για ποτά για τα γενέθλιά μου. 1154 00:54:10,109 --> 00:54:11,616 Θέλεις να έρθεις; 1155 00:54:11,616 --> 00:54:12,835 (Η Ελευθερία γελάει) 1156 00:54:12,835 --> 00:54:14,585 Θα είμαστε εκεί σε 15. 1157 00:54:16,395 --> 00:54:18,978 (γαλήνια μουσική) 1158 00:54:29,537 --> 00:54:32,620 (κουβέντα στο παρασκήνιο) 1159 00:54:34,588 --> 00:54:37,372 - [Ομάδα] Έκπληξη! (πνέουν κόρνες για πάρτι) 1160 00:54:37,372 --> 00:54:38,222 - Τι; 1161 00:54:38,222 --> 00:54:40,134 Ύπουλη σκύλα. 1162 00:54:40,134 --> 00:54:42,690 - Κατάλαβα, έλα εδώ. 1163 00:54:42,690 --> 00:54:45,103 - Το ήξερες για αυτό; 1164 00:54:45,103 --> 00:54:46,438 (γελάει) 1165 00:54:46,438 --> 00:54:49,355 Θύμισέ μου να μην σε εμπιστευτώ ξανά. 1166 00:54:51,108 --> 00:54:52,691 - Γεια, πώς είσαι; 1167 00:54:53,940 --> 00:54:54,773 Άσε με να σου πάρω το παλτό. 1168 00:54:54,773 --> 00:54:56,305 - [Ελευθερία] Εντάξει. 1169 00:54:56,305 --> 00:54:58,805 (μουσική για πάρτι) 1170 00:55:05,368 --> 00:55:07,344 - [Σερβιτόρα] Τι μπορώ να σας πάρω παιδιά; 1171 00:55:07,344 --> 00:55:09,623 - Χμ, έχεις μπύρα τζίντζερ; 1172 00:55:09,623 --> 00:55:10,456 - [Σερβιτόρα] Ναι, σίγουρα. 1173 00:55:10,456 --> 00:55:11,577 - Καλό ακούγεται, το ίδιο θα έχω. 1174 00:55:11,577 --> 00:55:13,077 - [Σερβιτόρα] Εντάξει. 1175 00:55:19,891 --> 00:55:20,724 - Λοιπόν... 1176 00:55:23,797 --> 00:55:24,797 Πώς είσαι; 1177 00:55:26,204 --> 00:55:27,597 - Ωραία. 1178 00:55:27,597 --> 00:55:28,901 Ωραία, ναι. 1179 00:55:28,901 --> 00:55:30,401 Ευχαριστώ, μια χαρά. 1180 00:55:32,874 --> 00:55:35,300 Α, παραλίγο να ξεχάσω... 1181 00:55:35,300 --> 00:55:36,938 Σου έχω ένα δώρο. 1182 00:55:36,938 --> 00:55:37,933 - [Νίκι] Α, δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 1183 00:55:37,933 --> 00:55:40,575 - Λοιπόν, ήμουν στο Κατάστημα δώρων του Ανωτάτου Δικαστηρίου 1184 00:55:40,575 --> 00:55:41,825 και το είδα αυτό. 1185 00:55:43,350 --> 00:55:45,997 Σε σκέφτηκα αμέσως. 1186 00:55:45,997 --> 00:55:48,069 - Οι πλήρεις απόψεις του Louis Brandeis. 1187 00:55:48,069 --> 00:55:48,902 - [Ελευθερία] Ναι. 1188 00:55:48,902 --> 00:55:50,529 Ελπίζω να μην το έχεις ήδη. 1189 00:55:50,529 --> 00:55:52,297 - Όχι, δεν το έχω. 1190 00:55:52,297 --> 00:55:54,002 - Η διαφωνία για τον στίχο Augusta U.S. 1191 00:55:54,002 --> 00:55:55,752 είναι πραγματικά απίστευτο. 1192 00:55:56,680 --> 00:56:00,235 Τέλος πάντων, απλά σκέφτηκα αν εσύ καταλήξετε να πάτε στη νομική, 1193 00:56:00,235 --> 00:56:02,985 ξέρεις, μπορεί να σου φανεί χρήσιμο. 1194 00:56:07,063 --> 00:56:09,646 - Δεν ξέρω κανέναν σαν εσένα. 1195 00:56:12,017 --> 00:56:13,682 Σε σένα. 1196 00:56:13,682 --> 00:56:15,182 - Λοιπόν, όχι, σε εμάς. 1197 00:56:16,811 --> 00:56:19,464 Εννοώ, ξέρεις, και στους δύο μας. 1198 00:56:19,464 --> 00:56:20,547 Όχι μόνο εγώ. 1199 00:56:27,976 --> 00:56:28,809 Ω πυροβολήστε! 1200 00:56:30,392 --> 00:56:31,238 Θεέ μου. 1201 00:56:31,238 --> 00:56:32,209 - [Νίκι] Είσαι όλος βρεγμένος. 1202 00:56:32,209 --> 00:56:35,984 - (γελάει) Ω, ε, εγώ πρέπει να το κάνω μόνος μου. 1203 00:56:35,984 --> 00:56:37,755 Ευχαριστώ, εμ... 1204 00:56:37,755 --> 00:56:39,550 Άκου, καλύτερα... 1205 00:56:39,550 --> 00:56:40,383 - Πρέπει να σε οδηγήσω... 1206 00:56:40,383 --> 00:56:41,221 - Όχι! - [Νίκι] Είναι αργά. 1207 00:56:41,221 --> 00:56:42,804 - Δηλαδή, είμαι καλά. 1208 00:56:43,651 --> 00:56:46,831 Πρέπει πραγματικά, πρέπει πιάσε το αεροπλάνο μου αύριο νωρίς. 1209 00:56:46,831 --> 00:56:48,280 Θα έπρεπε... 1210 00:56:48,280 --> 00:56:50,613 Ευχαριστώ για μια υπέροχη gay μέρα. 1211 00:56:55,235 --> 00:56:57,818 (γαλήνια μουσική) 1212 00:57:36,523 --> 00:57:38,690 ♫ Ω αγάπη 1213 00:57:41,772 --> 00:57:45,522 ♫ Δεν τολμώ να πω το όνομά σου 1214 00:57:47,304 --> 00:57:50,887 ♫ Γιατί αν πω το όνομά σου 1215 00:57:54,173 --> 00:57:57,931 ♫ Θα ακούσεις τη φωνή μου 1216 00:57:57,931 --> 00:58:00,264 ♫ Τρέμουλο 1217 00:58:01,419 --> 00:58:03,586 ♫ Ω αγάπη 1218 00:58:05,931 --> 00:58:09,598 ♫ Δεν τολμώ να συναντήσω το βλέμμα σου 1219 00:58:12,261 --> 00:58:15,761 ♫ Για αν συναντήσω το βλέμμα σου 1220 00:58:18,859 --> 00:58:22,109 ♫ Θα δεις τα μάτια μου 1221 00:58:23,802 --> 00:58:25,969 ♫ Θέλω 1222 00:58:29,665 --> 00:58:31,915 ♫ Τότε όλα 1223 00:58:34,203 --> 00:58:36,370 ♫ Χάθηκε 1224 00:58:37,695 --> 00:58:40,195 ♫ Όλα έχουν χαθεί 1225 00:58:56,151 --> 00:58:59,151 ♫ Καλύτερα να μην το δεις 1226 00:59:00,088 --> 00:59:03,171 ♫ Καλύτερα να μην ακούσεις 1227 00:59:05,265 --> 00:59:08,932 ♫ Και μην πείτε ποτέ το όνομά σας 1228 00:59:11,989 --> 00:59:14,864 ♫ Ω αγάπη 1229 00:59:14,864 --> 00:59:18,531 ♫ Δεν τολμώ να σταθώ πολύ κοντά 1230 00:59:20,464 --> 00:59:23,964 ♫ Για αν σταθώ πολύ κοντά 1231 00:59:25,344 --> 00:59:28,951 ♫ Θα νιώσεις την καρδιά μου 1232 00:59:28,951 --> 00:59:30,748 ♫ Ξυλοδαρμός 1233 00:59:30,748 --> 00:59:32,915 ♫ Ω αγάπη 1234 00:59:33,839 --> 00:59:37,422 ♫ Δεν τολμώ να σε βλέπω να χαμογελάς 1235 00:59:39,749 --> 00:59:43,166 ♫ Για αν σε δω να χαμογελάς 1236 00:59:44,363 --> 00:59:48,296 ♫ Θα πιάσεις την ψυχή μου 1237 00:59:48,296 --> 00:59:50,337 ♫ Τραγούδι 1238 00:59:50,337 --> 00:59:52,587 ♫ Τότε όλα 1239 00:59:55,117 --> 00:59:57,284 ♫ Χάθηκε 1240 01:00:02,912 --> 01:00:06,167 ♫ Αλλά όταν λέω το όνομά σου 1241 01:00:06,167 --> 01:00:09,667 ♫ Είναι όταν δεν μπορώ να πιστέψω 1242 01:00:10,723 --> 01:00:14,140 ♫ Υπάρχει ένας άλλος κόσμος 1243 01:00:37,761 --> 01:00:41,877 ♫ Και όταν είσαι ολομόναχος 1244 01:00:41,877 --> 01:00:44,877 ♫ Καθώς είμαι ολομόναχος 1245 01:00:50,105 --> 01:00:53,772 ♫ Θα πεις ποτέ το όνομά μου 1246 01:00:58,551 --> 01:01:01,134 ♫ Κάνετε ποτέ 1247 01:01:03,019 --> 01:01:05,519 ♫ Κάνετε ποτέ 1248 01:01:08,029 --> 01:01:10,029 ♫ Μίλα 1249 01:01:12,222 --> 01:01:13,972 ♫ Μου 1250 01:01:15,937 --> 01:01:19,437 ♫ Όνομα ♫ 1251 01:01:27,578 --> 01:01:30,911 (κλικ κλείστρου κάμερας) 1252 01:01:38,585 --> 01:01:41,803 (δραματική μουσική) 1253 01:01:41,803 --> 01:01:44,196 - Λοιπόν, το λένε Kissgate. 1254 01:01:44,196 --> 01:01:46,416 Ένα προεκλογικό σκάνδαλο που έχει συγκλονίσει την Ουάσιγκτον 1255 01:01:46,416 --> 01:01:48,976 και επαναφέρουμε αυτές τις εκλογές. 1256 01:01:48,976 --> 01:01:53,059 Η συντηρητική της Αμερικής γλυκιά μου αποδεικνύεται 1257 01:01:53,921 --> 01:01:54,754 μια λεσβία. 1258 01:01:56,361 --> 01:01:58,295 Τώρα, οι Δημοκρατικοί καλούν flip-flop, 1259 01:01:58,295 --> 01:02:02,031 και του Weston κοινωνικά η συντηρητική βάση είναι έξαλλη. 1260 01:02:02,031 --> 01:02:03,512 Μεγάλο ερώτημα τώρα, φυσικά, 1261 01:02:03,512 --> 01:02:05,095 τι ήξερε ο Κένι Γουέστον 1262 01:02:05,095 --> 01:02:07,669 σχετικά με τη σεξουαλική προτίμηση της Liberty, 1263 01:02:07,669 --> 01:02:09,533 και πότε το ήξερε; 1264 01:02:09,533 --> 01:02:12,789 (το τζακμβέρ αντηχεί) 1265 01:02:12,789 --> 01:02:15,456 (κόρνες κορνάρουν) 1266 01:02:31,232 --> 01:02:34,649 - Λυπάμαι πραγματικά, Κένι, τα μπέρδεψα. 1267 01:02:38,431 --> 01:02:39,264 - Λοιπόν, ίσως εμείς... 1268 01:02:39,264 --> 01:02:40,798 - Τα μπέρδεψες; 1269 01:02:40,798 --> 01:02:42,347 Γαμήσατε όλη την καμπάνια μας 1270 01:02:42,347 --> 01:02:43,955 για να μπορέσεις να σκοράρεις λίγο πιο μουνί. 1271 01:02:43,955 --> 01:02:45,486 - Κλείνεις το βρώμικο στόμα σου. 1272 01:02:45,486 --> 01:02:46,666 Δεν μπορείς να της μιλάς έτσι. 1273 01:02:46,666 --> 01:02:47,499 - Ο [Ντικ] λέει ποιος; 1274 01:02:47,499 --> 01:02:48,332 - Μου λέει. 1275 01:02:51,438 --> 01:02:55,605 - Λοιπόν, τουλάχιστον ήταν απίστευτα αντιεπαγγελματικό. 1276 01:02:58,140 --> 01:03:01,742 - Ήθελα απλώς να πω πόσο λυπάμαι 1277 01:03:01,742 --> 01:03:04,995 για όλα τα προβλήματα που έχω προκαλέσει. 1278 01:03:04,995 --> 01:03:06,245 φεύγω. 1279 01:03:11,936 --> 01:03:13,248 - Ελευθερία, δεν πειράζει. 1280 01:03:13,248 --> 01:03:14,984 Μόνο και μόνο επειδή του πατέρα σου μεγαλομανής, δεν... 1281 01:03:14,984 --> 01:03:16,497 - Δεν είναι μεγαλομανής. 1282 01:03:16,497 --> 01:03:17,330 - Δεν είναι αυτό που... 1283 01:03:17,330 --> 01:03:20,579 - Είναι ο πιο ευγενικός, ο πιο ευγενικός γενναιόδωρο άτομο που ξέρω. 1284 01:03:20,579 --> 01:03:23,246 Αν κάποιος είναι μεγαλομανής, είσαι εσύ. 1285 01:03:24,621 --> 01:03:25,454 - Τι; 1286 01:03:25,454 --> 01:03:27,014 - Νομίζεις κάποιον που πιστεύει στον Θεό 1287 01:03:27,014 --> 01:03:29,673 είναι ηλίθιος, ή αφελής, ή παραπλανημένος. 1288 01:03:29,673 --> 01:03:30,645 - Δεν το είπα ποτέ αυτό. 1289 01:03:30,645 --> 01:03:33,089 - Δεν χρειάστηκε. 1290 01:03:33,089 --> 01:03:34,572 - Γιατί μου το βγάζεις αυτό; 1291 01:03:34,572 --> 01:03:36,155 Δεν είμαι αυτός... 1292 01:03:38,693 --> 01:03:39,526 σε αγαπώ. 1293 01:03:39,526 --> 01:03:40,526 - Ω παρακαλώ. 1294 01:03:41,617 --> 01:03:45,486 Δεν ξέρεις καν τι είναι η αληθινή αγάπη. 1295 01:03:45,486 --> 01:03:48,002 Πρόκειται για αυτοθυσία. 1296 01:03:48,002 --> 01:03:51,664 Είναι να κάνεις πράγματα για άλλους. 1297 01:03:51,664 --> 01:03:56,239 Κάνοντας το σωστό, ακόμα κι αν δεν είναι αυτό που θέλεις. 1298 01:03:56,239 --> 01:03:59,906 Εγκαταλείποντας τη ζωή σας για κάποιου άλλου. 1299 01:04:00,751 --> 01:04:02,168 Αυτό είναι αληθινή αγάπη. 1300 01:04:04,400 --> 01:04:05,688 - Όχι. 1301 01:04:05,688 --> 01:04:07,425 Αυτό είναι συνεξάρτηση. 1302 01:04:07,425 --> 01:04:09,508 There's a big difference. 1303 01:04:10,526 --> 01:04:13,941 - Δηλαδή λέτε ότι ο Ιησούς ήταν συνεξαρτώμενος; 1304 01:04:13,941 --> 01:04:15,169 Το ήξερα. 1305 01:04:15,169 --> 01:04:17,002 - Ελευθερία, περίμενε ένα λεπτό. 1306 01:04:21,975 --> 01:04:26,655 - Ω Κύριε, σε ζητάμε το θάρρος να αλλάξεις, 1307 01:04:26,655 --> 01:04:29,098 γιατί ξέρουμε αν ερχόμαστε ενώπιόν σας ταπεινά, 1308 01:04:29,098 --> 01:04:33,732 και ζητήστε συγχώρεση, θα γεννηθούμε εκ νέου. 1309 01:04:33,732 --> 01:04:37,138 Ω, το δικό σου είναι ένα θαύμα και μεταμορφωτική δύναμη, 1310 01:04:37,138 --> 01:04:40,178 μια δύναμη να θεραπεύει σώμα και πνεύμα. 1311 01:04:40,178 --> 01:04:42,789 Σας ζητάμε να χρησιμοποιήσετε τη φοβερή σας δύναμη 1312 01:04:42,789 --> 01:04:47,112 να θεραπεύσει την Ελευθερία που είναι υποφέρουν έτσι, αυτή τη στιγμή. 1313 01:04:47,112 --> 01:04:51,961 Ω Κύριε, σε ζητάμε να τη γεμίσεις εκ νέου με το Άγιο Πνεύμα, 1314 01:04:51,961 --> 01:04:54,947 και να την ξανακαθαρίσει. 1315 01:04:54,947 --> 01:04:56,512 Σε ευχαριστώ, Κύριε. 1316 01:04:56,512 --> 01:04:58,845 Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε, αμήν. 1317 01:05:00,912 --> 01:05:01,745 - Αμήν. 1318 01:05:02,749 --> 01:05:05,826 - Αγάπη μου, θα είναι εντάξει. 1319 01:05:05,826 --> 01:05:09,023 - [Ελευθερία] Νομίζω ότι προσεύχομαι με έκανε να νιώσω ακόμα χειρότερα. 1320 01:05:09,023 --> 01:05:11,746 - Αλλά θα είσαι πολύ καλύτερα σύντομα. 1321 01:05:11,746 --> 01:05:12,797 Το φυλλάδιο λέει αυτό το μέρος 1322 01:05:12,797 --> 01:05:14,198 έχει όλες τις πιο σύγχρονες θεραπείες, 1323 01:05:14,198 --> 01:05:17,267 και ποσοστό ίασης άνω του 90%. 1324 01:05:17,267 --> 01:05:19,614 Επιπλέον, με όλους αυτούς τους γκέι άντρες εκεί, 1325 01:05:19,614 --> 01:05:23,781 ξέρεις ότι θα το κάνουν έχουν ένα υπέροχο κλαμπ χαράς. 1326 01:05:29,271 --> 01:05:32,070 - Νομίζω ότι το ποτό είναι κάνοντας με να νιώθω χειρότερα. 1327 01:05:32,070 --> 01:05:33,719 - Συνήθως συμβαίνει. 1328 01:05:33,719 --> 01:05:36,719 Σίγουρα δεν είσαι χαρούμενος μεθυσμένος. 1329 01:05:37,846 --> 01:05:39,757 - Δεν έπρεπε να τη φιλήσω. 1330 01:05:39,757 --> 01:05:41,329 - Δεν είναι ότι δεν ήθελε. 1331 01:05:41,329 --> 01:05:44,496 - Όχι, ίσως απλώς την έσπρωξα σε αυτό. 1332 01:05:46,656 --> 01:05:49,391 - Αλήθεια πιστεύεις ότι θα έρθει; 1333 01:05:49,391 --> 01:05:50,724 Απλά κάνε υπομονή. 1334 01:05:53,802 --> 01:05:54,841 - Τώρα, νέες εξελίξεις 1335 01:05:54,841 --> 01:05:57,353 στο εκτυλισσόμενο σκάνδαλο Kissgate. 1336 01:05:57,353 --> 01:05:58,995 Η αγαπημένη της Αμερικής, Liberty Smith 1337 01:05:58,995 --> 01:06:01,075 έχει ελέγξει σε τι πηγές κοντά στην οικογένεια 1338 01:06:01,075 --> 01:06:04,377 περιγράφουν ως φύλο εγκατάσταση επαναπροσανατολισμού. 1339 01:06:04,377 --> 01:06:06,765 Αποκλειστικό βίντεο του Liberty τώρα που μπαίνει στο 1340 01:06:06,765 --> 01:06:09,227 Κατευθείαν από την καρδιά Στρατόπεδο Επανορθωτικής Θεραπείας 1341 01:06:09,227 --> 01:06:10,845 έξω από το Lynchburg της Βιρτζίνια. 1342 01:06:10,845 --> 01:06:12,178 - Μωρέ γαμημένη. 1343 01:06:17,477 --> 01:06:20,894 (μελαγχολική μουσική για πιάνο) 1344 01:06:46,234 --> 01:06:49,484 ♫ Κάποιοι λένε ότι η απώλεια 1345 01:06:50,518 --> 01:06:54,185 ♫ Δυναμώνει την καρδιά 1346 01:06:55,544 --> 01:06:59,930 ♫ Κάποιοι λένε ότι θα την ξεχάσεις 1347 01:06:59,930 --> 01:07:02,763 ♫ Πριν από πολύ καιρό 1348 01:07:04,914 --> 01:07:08,083 ♫ Κάποιοι λένε ότι είσαι καλύτερα 1349 01:07:08,083 --> 01:07:11,583 ♫ Κάποιοι λένε ότι όλα εξαρτώνται 1350 01:07:15,163 --> 01:07:19,305 ♫ Κάποιοι λένε ότι είναι καλύτερο να έχεις αγαπήσει και να χάσει 1351 01:07:19,305 --> 01:07:21,552 ♫ Αλλά θα πω ότι δεν θα το κάνω ποτέ 1352 01:07:21,552 --> 01:07:25,719 ♫ Θα χαθεί ξανά σε αυτή την αγάπη 1353 01:07:28,401 --> 01:07:30,761 ♫ Ω, γιατί αγάπη 1354 01:07:30,761 --> 01:07:34,594 ♫ Κάνει τους σοφούς ανόητους 1355 01:07:38,050 --> 01:07:41,042 ♫ Και κάνε πράγματα 1356 01:07:41,042 --> 01:07:44,542 ♫ Ότι δεν πρέπει να κάνουν 1357 01:07:47,930 --> 01:07:52,013 ♫ Και η αγάπη κάνει τους ανόητους 1358 01:07:53,910 --> 01:07:57,348 ♫ Σκέψου ότι είναι τόσο σοφοί 1359 01:07:57,348 --> 01:08:01,373 ♫ Όλα τα όνειρά τους 1360 01:08:01,373 --> 01:08:04,040 ♫ Μπορεί να γίνει πραγματικότητα 1361 01:08:08,085 --> 01:08:12,524 ♫ Βαρέθηκα το φως του φεγγαριού 1362 01:08:12,524 --> 01:08:16,024 ♫ Που λάμπει στα μαλλιά της 1363 01:08:17,459 --> 01:08:21,042 ♫ Έχω τελειώσει με το χορό 1364 01:08:21,987 --> 01:08:25,737 ♫ Στο τέλειο μικρό μας ζευγάρι 1365 01:08:26,721 --> 01:08:29,872 ♫ Τα γλυκά τρυφερά φιλιά 1366 01:08:29,872 --> 01:08:33,705 ♫ Αυτό που ευχόμουν να μην τελειώσει 1367 01:08:36,582 --> 01:08:40,749 ♫ Κάποιοι λένε ότι είναι καλύτερο να έχεις αγαπήσει και να χάσει 1368 01:08:41,662 --> 01:08:43,968 ♫ Αλλά λέω ότι δεν θα το κάνω ποτέ 1369 01:08:43,968 --> 01:08:47,718 ♫ Να χαθείς ξανά σε αυτή την αγάπη 1370 01:08:48,826 --> 01:08:52,365 ♫ Μερικές φορές νιώθω τόσο μόνος 1371 01:08:52,365 --> 01:08:55,865 ♫ Μερικές φορές γίνομαι τόσο μπλε 1372 01:08:57,136 --> 01:09:00,413 ♫ Μερικές φορές με πιάνει τόσο καταραμένη κατάθλιψη 1373 01:09:00,413 --> 01:09:04,580 ♫ Ότι δεν μπορώ να δω το δρόμο μου 1374 01:09:06,420 --> 01:09:09,322 ♫ Αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο 1375 01:09:09,322 --> 01:09:12,989 ♫ Μένω σε αυτό το ταξίδι 1376 01:09:16,247 --> 01:09:19,137 ♫ Εκτός κι αν με θέλει ακόμα 1377 01:09:19,137 --> 01:09:23,304 ♫ Γιατί ευχαρίστως θα την έπαιρνα πίσω 1378 01:09:26,148 --> 01:09:29,315 ♫ Τι σκεφτόμουν 1379 01:09:30,186 --> 01:09:33,103 ♫ Τι έχω κάνει 1380 01:09:34,706 --> 01:09:38,914 ♫ Μπέρδεψε όλη μου τη ζωή 1381 01:09:38,914 --> 01:09:43,081 ♫ Πραγματικά νόμιζα ότι ήταν αυτή 1382 01:09:44,056 --> 01:09:47,503 ♫ Νόμιζα ότι βρήκα έναν εραστή 1383 01:09:47,503 --> 01:09:51,170 ♫ Αλλά έχασα τον καλύτερό μου φίλο 1384 01:09:54,157 --> 01:09:58,324 ♫ Κάποιοι λένε ότι είναι καλύτερο να έχεις αγαπήσει και να χάσει 1385 01:09:59,721 --> 01:10:02,942 ♫ Αλλά δεν μπορώ να την ξεχάσω 1386 01:10:02,942 --> 01:10:07,428 ♫ Θα χαθώ σε αυτή την αγάπη 1387 01:10:07,428 --> 01:10:11,595 ♫ 'Μέχρι το τέλος ♫ 1388 01:10:18,050 --> 01:10:20,014 - Καλημέρα σε όλους. 1389 01:10:20,014 --> 01:10:23,264 Καλώς ήρθες πίσω, θα ήθελα να ξεκινήσω 1390 01:10:24,320 --> 01:10:26,386 παρουσιάζοντας έναν νέο φίλο. 1391 01:10:26,386 --> 01:10:28,136 Πείτε γεια στη Liberty. 1392 01:10:28,988 --> 01:10:30,717 - [Κυρίες] Γεια, Liberty. 1393 01:10:30,717 --> 01:10:34,045 - Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω λέγοντας πόσο πραγματικά ευλογημένοι είμαστε 1394 01:10:34,045 --> 01:10:35,582 να σε έχουμε μαζί μας σήμερα. 1395 01:10:35,582 --> 01:10:39,749 Ξέρουμε πόσο δύσκολο μπορεί να είναι να κάνει αυτό το πρώτο βήμα. 1396 01:10:40,625 --> 01:10:44,458 Αλλά είμαι ζωντανή απόδειξη ότι η αλλαγή είναι δυνατή. 1397 01:10:46,156 --> 01:10:48,335 Most of our graduates go on to lead happy 1398 01:10:48,335 --> 01:10:49,496 και παραγωγικές ζωές 1399 01:10:49,496 --> 01:10:53,244 με ελκυστικούς συντρόφους του αντίθετου φύλου. 1400 01:10:53,244 --> 01:10:55,056 Κάποιοι γίνονται περήφανοι γονείς 1401 01:10:55,056 --> 01:10:58,505 και ηγέτες εταιρειών του Fortune 500. 1402 01:10:58,505 --> 01:11:00,907 Κάποιοι μάλιστα συνεχίζουν να γίνονται 1403 01:11:00,907 --> 01:11:04,265 σημαντικές προσωπικότητες της εκκλησίας. 1404 01:11:04,265 --> 01:11:06,098 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε. 1405 01:11:09,351 --> 01:11:11,309 ♫ Όταν ο Θεός έφτιαξε τον Αδάμ από το ♫ (ζωντανή μουσική) 1406 01:11:11,309 --> 01:11:15,254 ♫ Ένα βρώμικο κομμάτι πηλού 1407 01:11:15,254 --> 01:11:19,421 ♫ Είδε ότι ήταν καλό αλλά όχι αρκετό 1408 01:11:20,489 --> 01:11:23,864 ♫ Άρπαξε λοιπόν ένα πλευρό από τον Αδάμ 1409 01:11:23,864 --> 01:11:27,347 ♫ Να διαμορφώσω την πρώτη μαντάμ 1410 01:11:27,347 --> 01:11:30,433 ♫ Και γι' αυτό κορίτσια και αγόρια 1411 01:11:30,433 --> 01:11:34,433 ♫ Είναι κατασκευασμένα από διαφορετικά πράγματα 1412 01:11:36,299 --> 01:11:39,134 ♫ Γιατί στα κορίτσια αρέσουν οι συμφωνίες 1413 01:11:39,134 --> 01:11:43,761 ♫ Και γύψινες μέλισσες, και πολύ παρακαλώ 1414 01:11:43,761 --> 01:11:48,386 ♫ Και συνάντηση με φίλες στο εμπορικό κέντρο 1415 01:11:48,386 --> 01:11:51,437 ♫ Αλλά πάνω από όλα 1416 01:11:51,437 --> 01:11:55,052 ♫ Περισσότερο από όλα τα κορίτσια αρέσουν τα αγόρια ♫ 1417 01:11:55,052 --> 01:11:58,011 (women sighing passionately) 1418 01:11:58,011 --> 01:12:00,862 ♫ Και στα αγόρια αρέσουν τα μπεκ χόκεϊ 1419 01:12:00,862 --> 01:12:02,983 ♫ Και φορτηγά 1420 01:12:02,983 --> 01:12:05,368 ♫ Και δολάρια 12 πόντων 1421 01:12:05,368 --> 01:12:09,926 ♫ Και μεθύσα με όλα τα παιδιά 1422 01:12:09,926 --> 01:12:13,147 ♫ Οπότε δεν αποτελεί έκπληξη 1423 01:12:13,147 --> 01:12:16,664 ♫ Περισσότερο από όλα τα αγόρια αρέσουν τα κορίτσια ♫ 1424 01:12:16,664 --> 01:12:19,312 (men grunting) 1425 01:12:19,312 --> 01:12:21,956 ♫ Αλλά περιστασιακά ♫ (μουσική σάλσα) 1426 01:12:21,956 --> 01:12:24,876 ♫ Μπερδευόμαστε 1427 01:12:24,876 --> 01:12:26,886 ♫ Τα καλώδια διασταυρώνονται 1428 01:12:26,886 --> 01:12:29,383 ♫ Και το μήνυμα χάθηκε 1429 01:12:29,383 --> 01:12:31,667 ♫ Αλλά όταν καλεί ο πειρασμός 1430 01:12:31,667 --> 01:12:34,370 ♫ Πρέπει να αρνηθούμε 1431 01:12:34,370 --> 01:12:36,900 ♫ Γιατί αν ενδώσεις στη φύση σου 1432 01:12:36,900 --> 01:12:39,531 ♫ Σίγουρα θα χάσεις ♫ 1433 01:12:39,531 --> 01:12:40,864 Α, έλα τώρα! 1434 01:12:41,950 --> 01:12:44,617 Αγόρι, κορίτσι, αγόρι, κορίτσι, αγόρι, κορίτσι. 1435 01:12:47,370 --> 01:12:50,703 (κλασική μουσική για πιάνο) 1436 01:12:58,815 --> 01:13:01,152 Και ένα, δύο, τρία. 1437 01:13:01,152 --> 01:13:02,485 Και δύο, τρία. 1438 01:13:11,795 --> 01:13:13,992 ♫ Αλλά περιστασιακά ♫ (μουσική σάλσα) 1439 01:13:13,992 --> 01:13:16,749 ♫ Είμαστε μπερδεμένοι 1440 01:13:16,749 --> 01:13:21,115 ♫ Δεν νιώθουμε καμία επίδραση από το αντίθετο φύλο 1441 01:13:21,115 --> 01:13:23,616 ♫ Αλλά όταν καλεί ο πειρασμός 1442 01:13:23,616 --> 01:13:26,513 ♫ Πρέπει να αρνηθούμε 1443 01:13:26,513 --> 01:13:28,843 ♫ Γιατί αν ενδώσεις στη φύση σου 1444 01:13:28,843 --> 01:13:32,493 ♫ Σίγουρα θα χάσεις 1445 01:13:32,493 --> 01:13:36,590 ♫ La di da da la di da da 1446 01:13:36,590 --> 01:13:40,757 ♫ La di da da la di da id da di da 1447 01:13:41,913 --> 01:13:44,660 ♫ Di da di da 1448 01:13:44,660 --> 01:13:48,660 ♫ La di di da di da da da da 1449 01:13:49,549 --> 01:13:53,936 ♫ La di da da la di da da 1450 01:13:53,936 --> 01:13:58,103 ♫ La di da da la di da id da di da 1451 01:13:59,339 --> 01:14:02,347 ♫ Di da di da 1452 01:14:02,347 --> 01:14:06,514 ♫ Λα λα λα λα λα ♫ 1453 01:14:09,063 --> 01:14:12,396 - Σωστά, άντρες έλα, σκάψε πιο βαθιά! 1454 01:14:15,295 --> 01:14:18,795 (αισιόδοξη swing jazz μουσική) 1455 01:14:51,541 --> 01:14:52,749 ♫ Και στα κορίτσια αρέσει 1456 01:14:52,749 --> 01:14:53,701 ♫ Διαμαντένια δαχτυλίδια 1457 01:14:53,701 --> 01:14:54,869 ♫ Και αρέσει στα αγόρια 1458 01:14:54,869 --> 01:14:55,702 ♫ Σπάνε πράγματα 1459 01:14:55,702 --> 01:14:56,910 ♫ Και στα κορίτσια αρέσει 1460 01:14:56,910 --> 01:14:58,054 ♫ Μαζεύοντας τριαντάφυλλα 1461 01:14:58,054 --> 01:14:58,887 ♫ Και αρέσει στα αγόρια 1462 01:14:58,887 --> 01:15:00,006 ♫ Τρυπώντας τις μύτες 1463 01:15:00,006 --> 01:15:01,168 ♫ Και στα κορίτσια αρέσει 1464 01:15:01,168 --> 01:15:02,001 ♫ Κούκλες μωρών 1465 01:15:02,001 --> 01:15:04,843 ♫ Αλλά πάνω από όλα 1466 01:15:04,843 --> 01:15:08,435 ♫ Περισσότερο από όλα τα αγόρια αρέσουν τα κορίτσια 1467 01:15:08,435 --> 01:15:09,421 ♫ Και στα κορίτσια αρέσει 1468 01:15:09,421 --> 01:15:10,475 ♫ Το να είσαι φλερτ 1469 01:15:10,475 --> 01:15:11,416 ♫ Και αρέσει στα αγόρια 1470 01:15:11,416 --> 01:15:12,429 ♫ Να λερώνεται 1471 01:15:12,429 --> 01:15:13,476 ♫ Και στα κορίτσια αρέσει 1472 01:15:13,476 --> 01:15:14,575 ♫ Χαριτωμένο και πιο χαριτωμένο 1473 01:15:14,575 --> 01:15:15,523 ♫ Και αρέσει στα αγόρια 1474 01:15:15,523 --> 01:15:16,710 ♫ Γίγαντες κοροϊδίες 1475 01:15:16,710 --> 01:15:17,653 ♫ Και στα κορίτσια αρέσει 1476 01:15:17,653 --> 01:15:18,812 ♫ Τηλεφωνικές κλήσεις 1477 01:15:18,812 --> 01:15:21,431 ♫ Αλλά πάνω από όλα 1478 01:15:21,431 --> 01:15:23,634 ♫ Κυρίως 1479 01:15:23,634 --> 01:15:27,165 ♫ Στα αγόρια αρέσουν τα κορίτσια 1480 01:15:27,165 --> 01:15:29,273 ♫ Στα κορίτσια αρέσουν τα αγόρια 1481 01:15:29,273 --> 01:15:32,544 ♫ Στα αγόρια αρέσουν τα κορίτσια 1482 01:15:32,544 --> 01:15:34,877 ♫ Στα κορίτσια αρέσουν τα αγόρια ♫ 1483 01:15:34,877 --> 01:15:37,198 (βήματα αναχώρησης) 1484 01:15:37,198 --> 01:15:39,698 Λοιπόν! (η πόρτα χτυπάει) 1485 01:15:39,698 --> 01:15:42,365 Λοιπόν, δεν είναι εύκολο να είσαι φυσιολογικός. 1486 01:15:43,321 --> 01:15:47,688 (βαριά αναπνοή) (γκρίνια) 1487 01:15:47,688 --> 01:15:48,521 (χτυπώντας την πόρτα) 1488 01:15:48,521 --> 01:15:49,354 - Έλα μέσα. 1489 01:15:52,241 --> 01:15:53,491 Αχ, δεσποινίς Τζόουνς. 1490 01:15:54,534 --> 01:15:56,970 Τι χαρά που σε βλέπω σήμερα. 1491 01:15:56,970 --> 01:15:58,593 - Μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή; 1492 01:15:58,593 --> 01:16:00,795 - Λοιπόν, έλα μέσα. 1493 01:16:00,795 --> 01:16:03,069 Δηλαδή, λυπάμαι, το μέρος συνήθως δεν είναι τόσο κακό. 1494 01:16:03,069 --> 01:16:04,069 Κάτσε. 1495 01:16:07,178 --> 01:16:09,393 Μπορώ να σου φέρω κάτι να πιεις; 1496 01:16:09,393 --> 01:16:11,487 Καφές ή ποπ ή χυμός; 1497 01:16:11,487 --> 01:16:12,570 - Όχι, ευχαριστώ. 1498 01:16:14,622 --> 01:16:16,727 - Λοιπόν, πρέπει να είσαι εξίσου συγκλονισμένος 1499 01:16:16,727 --> 01:16:18,508 με όλο αυτό το πράγμα όπως είμαι. 1500 01:16:18,508 --> 01:16:21,204 - [Γιολάντα] Στην πραγματικότητα, δεν είμαι με την εκστρατεία πλέον. 1501 01:16:21,204 --> 01:16:22,182 - Ω. 1502 01:16:22,182 --> 01:16:23,433 - [Γιολάντα] Αιδεσιμότατος Σμιθ. 1503 01:16:23,433 --> 01:16:27,142 - (καθαρίζει το λαιμό) Είναι ο JJ. 1504 01:16:27,142 --> 01:16:30,096 - Ξέρω ότι θέλεις μόνο τι νομίζεις ότι είναι καλύτερο για την Ελευθερία. 1505 01:16:30,096 --> 01:16:34,780 - Hey, it's not what I θέλω, αυτό θέλει ο Θεός. 1506 01:16:34,780 --> 01:16:38,733 - Μη νομίζεις τον Θεό θέλει η Liberty να είναι ευτυχισμένη; 1507 01:16:38,733 --> 01:16:41,575 - Α, ναι, αλλά η αμαρτία δεν μπορεί κάνει έναν άνθρωπο ευτυχισμένο, 1508 01:16:41,575 --> 01:16:43,187 όχι μακροπρόθεσμα. 1509 01:16:43,187 --> 01:16:46,187 - Και το να αγαπάς κάποιον, είναι αμαρτία; 1510 01:16:47,297 --> 01:16:48,464 - Α, καλά... 1511 01:16:52,853 --> 01:16:55,710 - Δεν ξέρω αν σου το είπε ποτέ η Λίμπι, 1512 01:16:55,710 --> 01:16:57,960 αλλά ο πατέρας μου ήταν πάστορας. 1513 01:16:59,235 --> 01:17:00,898 - [JJ] I don't recall if she did. 1514 01:17:00,898 --> 01:17:03,251 - Μεγάλωσα στην εκκλησία. 1515 01:17:03,251 --> 01:17:06,997 Ήμασταν πέντε και ο μεγαλύτερος αδερφός μου Τζίμυ, 1516 01:17:06,997 --> 01:17:10,737 ήταν απίστευτος τραγουδιστής ως νέος. 1517 01:17:10,737 --> 01:17:13,147 Όλοι είπαν ότι είχε η πιο όμορφη φωνή 1518 01:17:13,147 --> 01:17:14,480 άκουσαν ποτέ. 1519 01:17:16,881 --> 01:17:18,631 Μέχρι που μια μέρα, ο πατέρας μου 1520 01:17:20,387 --> 01:17:23,887 τον βρήκε με ένα άλλο αγόρι από τη χορωδία. 1521 01:17:24,800 --> 01:17:29,034 Ο μπαμπάς ήταν έξαλλος. (Ο JJ μουρμουρίζει) 1522 01:17:29,034 --> 01:17:33,201 Είπε, κανένας γιος του δεν ήταν θα γίνω κουκλάκι. 1523 01:17:36,164 --> 01:17:37,914 Ο Τζίμι ντρεπόταν τόσο πολύ. 1524 01:17:39,372 --> 01:17:42,170 Δεν τον βλέπαμε για χρόνια. 1525 01:17:42,170 --> 01:17:44,938 Δεν ήξερα αν ήταν νεκρός ή ζωντανός. 1526 01:17:44,938 --> 01:17:47,164 - Λοιπόν, τι έπαθε; 1527 01:17:47,164 --> 01:17:49,331 - Έφυγε τρέχοντας στην πόλη. 1528 01:17:50,174 --> 01:17:54,669 Ο Κύριος ξέρει τι έπρεπε να κάνει κάνει για να επιβιώσει εκείνες τις μέρες. 1529 01:17:54,669 --> 01:17:55,502 Ήταν 16. 1530 01:17:58,119 --> 01:18:00,536 - Τον ξαναείδες ποτέ; 1531 01:18:02,216 --> 01:18:05,299 - Το έκανα, δύο φορές πριν πεθάνει. 1532 01:18:08,076 --> 01:18:10,659 Δεν έδειχνε το ίδιο όμως. 1533 01:18:12,183 --> 01:18:14,266 Και το πιο λυπηρό... 1534 01:18:15,542 --> 01:18:16,375 - Τι; 1535 01:18:18,617 --> 01:18:21,117 - Δεν τραγούδησε ποτέ άλλη νότα, 1536 01:18:22,439 --> 01:18:23,522 ούτε μία νότα. 1537 01:18:26,264 --> 01:18:30,111 Χρισμένος από τον Θεό με όμορφη φωνή, 1538 01:18:30,111 --> 01:18:32,361 και δεν το ξαναχρησιμοποίησε ποτέ. 1539 01:18:34,376 --> 01:18:37,427 Υποθέτω ότι ένιωθε ότι δεν είχε πολλά 1540 01:18:37,427 --> 01:18:39,177 να τραγουδήσει επαίνους για. 1541 01:18:42,581 --> 01:18:46,748 ♫ Αν ο Θεός σου είναι ένας ♫ (σόουλ γκόσπελ μουσική) 1542 01:18:49,963 --> 01:18:53,796 ♫ Ποιος γεμίζει με φόβο ένα παιδί 1543 01:18:56,219 --> 01:18:59,636 ♫ Και αν ο Θεός σας είναι ένας 1544 01:19:02,912 --> 01:19:06,829 ♫ Που καθαρίζει αλλά δεν θεραπεύει 1545 01:19:12,960 --> 01:19:16,377 ♫ Και αν ο Θεός σας είναι ένας 1546 01:19:19,377 --> 01:19:23,544 ♫ Ποιος είναι σίγουρος και δίκαιος για τον εαυτό του 1547 01:19:28,166 --> 01:19:32,109 ♫ Τότε η Μαίρη δεν απέκτησε ποτέ γιο 1548 01:19:32,109 --> 01:19:35,859 ♫ Δεν υπάρχει ελπίδα για κανέναν 1549 01:19:38,051 --> 01:19:41,291 ♫ Ο Ιησούς ήταν Άθεος 1550 01:19:41,291 --> 01:19:45,179 ♫ Και εγώ το ίδιο ♫ 1551 01:19:45,179 --> 01:19:47,355 - Τώρα περίμενε λίγο, αυτό είναι ένα σπίτι του Θεού. 1552 01:19:47,355 --> 01:19:49,020 Δεν μπορείς να το πεις μόνο αυτό. 1553 01:19:49,020 --> 01:19:51,955 ♫ Αν ο Θεός σου 1554 01:19:51,955 --> 01:19:54,166 ♫ Είναι ένα 1555 01:19:54,166 --> 01:19:58,166 ♫ Ποιος εμμένει στη δική του γνώμη 1556 01:20:00,431 --> 01:20:04,181 ♫ Κι αν ο Θεός σου είναι αυτός που 1557 01:20:05,155 --> 01:20:08,799 ♫ Σε κάνει να νιώθεις ντροπή 1558 01:20:08,799 --> 01:20:12,549 ♫ Πες μου αν ο Θεός σου είναι ένας 1559 01:20:14,521 --> 01:20:18,688 ♫ Ποιος μισεί τα ίδια πράγματα που κάνετε 1560 01:20:20,721 --> 01:20:22,554 ♫ Ω 1561 01:20:24,427 --> 01:20:27,035 ♫ Δεν υπάρχει λόφος στο Γολγοθά 1562 01:20:27,035 --> 01:20:29,382 ♫ Το μέλλον είναι τόσο ζοφερό όσο μπορεί 1563 01:20:29,382 --> 01:20:33,043 ♫ Ο Ιησούς ήταν Άθεος 1564 01:20:33,043 --> 01:20:35,210 ♫ Το ίδιο κι εγώ 1565 01:20:37,906 --> 01:20:40,323 ♫ Ωχ κι εγώ 1566 01:20:42,407 --> 01:20:44,240 ♫ Ωχ 1567 01:20:45,296 --> 01:20:46,129 ♫ Γιατί πώς μπορεί η αγάπη να είναι λάθος 1568 01:20:46,129 --> 01:20:48,879 ♫ Δεν είναι λάθος 1569 01:20:49,944 --> 01:20:53,184 ♫ Και πώς μπορεί το μίσος να είναι σωστό 1570 01:20:53,184 --> 01:20:56,601 ♫ Δεν είναι σωστό 1571 01:20:56,601 --> 01:21:00,601 ♫ Πώς μπορεί ένας παντοτινός πατέρας 1572 01:21:01,680 --> 01:21:05,847 ♫ Ρίξε μια πέτρα στα δικά του παιδιά 1573 01:21:06,846 --> 01:21:10,642 ♫ Δεν είναι σωστό, δεν είναι σωστό 1574 01:21:10,642 --> 01:21:13,091 ♫ Αλλά αν ο Θεός σου 1575 01:21:13,091 --> 01:21:15,929 ♫ Είναι ένα 1576 01:21:15,929 --> 01:21:20,096 ♫ Ο οποίος είναι γεμάτος με βαθιά συμπόνια 1577 01:21:21,110 --> 01:21:24,527 ♫ Και αν ο Θεός σας είναι ένας 1578 01:21:26,469 --> 01:21:30,052 ♫ Αυτός που νιώθει τον πόνο του άλλου 1579 01:21:31,760 --> 01:21:35,177 ♫ Και αν ο Θεός σας είναι ένας 1580 01:21:37,174 --> 01:21:41,341 ♫ Που βλέπει το φως σε κάθε πράγμα 1581 01:21:46,126 --> 01:21:49,239 ♫ Θα δω επαίνους σε ένα τραγούδι 1582 01:21:49,239 --> 01:21:53,904 ♫ There's hope inside of everyone 1583 01:21:53,904 --> 01:21:57,825 ♫ Ξέρω ότι υπάρχει Θεός 1584 01:21:57,825 --> 01:22:00,658 ♫ Και ο Θεός είναι αγάπη 1585 01:22:07,341 --> 01:22:10,424 ♫ Ω Θεέ μου είναι αγάπη 1586 01:22:12,320 --> 01:22:14,782 ♫ Ω 1587 01:22:14,782 --> 01:22:18,474 ♫ Ο Θεός είναι αγάπη, ο Θεός είναι αγάπη 1588 01:22:18,474 --> 01:22:20,224 ♫ Ω 1589 01:22:21,845 --> 01:22:26,689 ♫ Πώς μπορεί να είναι λάθος, πώς μπορεί να είναι λάθος 1590 01:22:26,689 --> 01:22:30,791 ♫ Ω, πώς μπορεί να είναι σωστό 1591 01:22:30,791 --> 01:22:34,958 ♫ Πώς μπορεί ένας ευγενικός πρίγκιπας της ειρήνης 1592 01:22:35,836 --> 01:22:40,003 ♫ Κάνε τον κόσμο δικά του παιδιά 1593 01:22:40,999 --> 01:22:43,832 ♫ Αχ αν ο Θεός σου 1594 01:22:46,142 --> 01:22:48,511 ♫ Είναι ένα 1595 01:22:48,511 --> 01:22:52,344 ♫ Ποιος ξεπερνά την κατανόηση 1596 01:22:53,656 --> 01:22:57,156 ♫ Και αν ο Θεός σας είναι ένας 1597 01:22:58,782 --> 01:23:02,532 ♫ Ο οποίος αποκαλείται με πολλά ονόματα 1598 01:23:04,635 --> 01:23:07,130 ♫ Η αγάπη είναι υπομονετική, η αγάπη είναι ευγενική 1599 01:23:07,130 --> 01:23:09,606 ♫ Είναι μεγαλύτερο από το μυαλό του προφήτη 1600 01:23:09,606 --> 01:23:11,910 ♫ Μπορείτε να έχετε την πιο ακλόνητη πίστη 1601 01:23:11,910 --> 01:23:15,152 ♫ Αλλά αν δεν έχετε love, it's all a waste 1602 01:23:15,152 --> 01:23:17,436 ♫ Ένιωθα ευγνωμοσύνη 1603 01:23:17,436 --> 01:23:19,882 ♫ Δεν κρατάει κακία και δεν γεννάει 1604 01:23:19,882 --> 01:23:22,163 ♫ Μπορείς να έχεις την πιο αγγελική φωνή 1605 01:23:22,163 --> 01:23:26,330 ♫ Αλλά αν δεν έχετε αγάπη, όλα είναι απλά θόρυβος 1606 01:23:27,620 --> 01:23:31,787 ♫ Ο Θεός μου είναι αγάπη, ο Θεός μου είναι αγάπη 1607 01:23:33,101 --> 01:23:36,601 ♫ Είναι αγάπη, είναι αγάπη 1608 01:23:38,198 --> 01:23:40,948 ♫ Ο Θεός μου είναι αγάπη 1609 01:23:43,892 --> 01:23:46,309 ♫ Είναι αγάπη 1610 01:23:48,321 --> 01:23:51,821 ♫ Θεέ μου, ο Θεός μου είναι αγάπη 1611 01:23:55,593 --> 01:23:57,926 ♫ Ο Θεός μου είναι 1612 01:24:00,400 --> 01:24:03,900 ♫ Αγάπη ♫ 1613 01:24:08,758 --> 01:24:11,508 (πουλιά που κελαηδούν) 1614 01:24:43,043 --> 01:24:44,180 - Μαμά; 1615 01:24:44,180 --> 01:24:46,847 (μουσική κουδουνίσματος) 1616 01:24:53,322 --> 01:24:55,822 - Βγήκες τόσο όμορφα. 1617 01:24:57,524 --> 01:25:00,212 - Ακόμα μου λείπεις, μαμά. 1618 01:25:00,212 --> 01:25:03,402 - Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. 1619 01:25:03,402 --> 01:25:05,598 - Μα τι γίνεται με τον μπαμπά; 1620 01:25:05,598 --> 01:25:07,598 - Α, θα το ξεπεράσει. 1621 01:25:08,618 --> 01:25:12,071 Και, παρεμπιπτόντως, θα μπορούσες να του ζητήσω να με ξεπεράσει; 1622 01:25:12,071 --> 01:25:13,238 Έχω προχωρήσει. 1623 01:25:37,682 --> 01:25:40,015 (βήματα) 1624 01:25:45,417 --> 01:25:48,167 (πουλιά που κελαηδούν) 1625 01:26:08,702 --> 01:26:12,369 - [Voiceover] Και πέντε, τέσσερα, τρία, δύο... 1626 01:26:14,601 --> 01:26:15,996 - Γερουσιαστής Γουέστον, σας ευχαριστώ πολύ 1627 01:26:15,996 --> 01:26:17,897 για την παρουσία μας εδώ Η αίθουσα ενημέρωσης σήμερα. 1628 01:26:17,897 --> 01:26:19,273 - Λοιπόν, είναι χαρά μου, Ρολφ. 1629 01:26:19,273 --> 01:26:20,670 - Ας το πάμε αμέσως. 1630 01:26:20,670 --> 01:26:22,964 Οι τελευταίες δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι το ευρύ κοινό, 1631 01:26:22,964 --> 01:26:25,033 ακόμη και μια πλειοψηφία μέσα στο δικό σας κόμμα, 1632 01:26:25,033 --> 01:26:27,084 έχουν μια συντριπτικά θετική γνώμη 1633 01:26:27,084 --> 01:26:28,640 της σχέσης Liberty Levine 1634 01:26:28,640 --> 01:26:31,361 από την εμφάνισή τους οι συνομιλίες της Κυριακής την περασμένη εβδομάδα. 1635 01:26:31,361 --> 01:26:32,513 Μάλιστα πολλοί παρατηρητές 1636 01:26:32,513 --> 01:26:34,230 αποδίδετε τους μειωμένους αριθμούς δημοσκόπησής σας 1637 01:26:34,230 --> 01:26:36,682 στον κακό χειρισμό σας του σκανδάλου Kissgate. 1638 01:26:36,682 --> 01:26:39,126 Θα σκεφτόσασταν να αναθεωρήσετε τη θέση σας; 1639 01:26:39,126 --> 01:26:40,416 στη σχέση τους 1640 01:26:40,416 --> 01:26:44,044 και γενικά για τον γάμο του ίδιου φύλου; 1641 01:26:44,044 --> 01:26:46,625 - Λοιπόν, Ρολφ, όπως είπα πριν, 1642 01:26:46,625 --> 01:26:48,470 Δεν έχω προσωπική εχθρότητα 1643 01:26:48,470 --> 01:26:50,625 προς το Liberty ή τη Miss Levine 1644 01:26:50,625 --> 01:26:54,708 ή οι ομοφυλόφιλοι, ως λαός γενικά. 1645 01:26:56,283 --> 01:27:00,640 Μάλιστα τους εύχομαι όλους την ευτυχία στον κόσμο. 1646 01:27:00,640 --> 01:27:04,307 Πιστεύω ότι η Αμερική είναι όλα σχετικά με την ελευθερία. 1647 01:27:05,643 --> 01:27:08,971 Γι' αυτό ήρθαν οι πρόγονοί μου εδώ καταρχήν. 1648 01:27:08,971 --> 01:27:11,317 Λοιπόν, δεν ήταν ομοφυλόφιλοι, φυσικά. 1649 01:27:11,317 --> 01:27:13,963 Ξέρεις, αν ήταν γκέι, Δεν θα ήμουν καν εδώ. 1650 01:27:13,963 --> 01:27:15,253 Αλλά, ξέρετε, δεν ξέρω καν 1651 01:27:15,253 --> 01:27:17,888 αν είχαν τότε ομοφυλόφιλους, 1652 01:27:17,888 --> 01:27:19,971 εκτός ίσως από τους καουμπόηδες. 1653 01:27:20,928 --> 01:27:22,325 Το είδες ποτέ αυτό ταινία Humpback Mountain 1654 01:27:22,325 --> 01:27:23,584 για τους κοπτήρες-- 1655 01:27:23,584 --> 01:27:27,637 - Άρα δεν το κάνεις ακόμα υποστηρίζει τον γάμο του ίδιου φύλου; 1656 01:27:27,637 --> 01:27:29,909 - Δεν το είπα αυτό. 1657 01:27:29,909 --> 01:27:31,424 Το έκανα; 1658 01:27:31,424 --> 01:27:34,007 (γαλήνια μουσική) 1659 01:28:12,759 --> 01:28:16,176 ♫ Παίρνετε αυτή τη γυναίκα 1660 01:28:17,463 --> 01:28:20,630 ♫ Να έχεις και να κρατάς 1661 01:28:22,391 --> 01:28:27,064 ♫ Όταν είναι αδύναμη και αδύναμη 1662 01:28:27,064 --> 01:28:30,647 ♫ Όταν είναι κουρασμένη και γερασμένη 1663 01:28:35,053 --> 01:28:36,970 ♫ Το κάνω 1664 01:28:41,000 --> 01:28:44,750 ♫ Αλλά παίρνεις αυτή τη γυναίκα 1665 01:28:46,546 --> 01:28:49,379 ♫ Από σήμερα 1666 01:28:51,122 --> 01:28:54,984 ♫ Θα πας εκεί που πάω 1667 01:28:54,984 --> 01:28:58,317 ♫ Και μείνε εκεί που μένω 1668 01:29:03,154 --> 01:29:05,071 ♫ Το κάνω 1669 01:29:07,912 --> 01:29:11,517 ♫ Και παρόλο που 1670 01:29:11,517 --> 01:29:15,100 ♫ Βλέπεις τις ατέλειές μου 1671 01:29:19,638 --> 01:29:22,098 ♫ Κι ας λένε 1672 01:29:22,098 --> 01:29:25,181 ♫ Ότι οι εραστές αλλάζουν 1673 01:29:28,626 --> 01:29:31,432 ♫ Παρόλο που ποτέ δεν ξέρουμε 1674 01:29:31,432 --> 01:29:35,015 ♫ Τι μπορεί να φέρει αυτή η ζωή 1675 01:29:40,050 --> 01:29:43,050 ♫ Θα σε εμπιστευτώ 1676 01:29:44,850 --> 01:29:48,017 ♫ Θα σε εμπιστευτώ κι εγώ 1677 01:29:49,733 --> 01:29:52,816 ♫ Θα μείνω μαζί σου 1678 01:29:54,469 --> 01:29:57,636 ♫ Θα μείνω κι εγώ εδώ 1679 01:29:59,184 --> 01:30:03,088 ♫ Αρκεί να είμαστε και οι δύο 1680 01:30:03,088 --> 01:30:05,588 ♫ Θα ζήσει 1681 01:30:10,680 --> 01:30:14,097 ♫ Παίρνετε αυτή τη γυναίκα 1682 01:30:15,216 --> 01:30:18,216 ♫ Να τιμάς και να υπακούς 1683 01:30:20,613 --> 01:30:24,719 ♫ Όταν ξέρεις ότι είσαι σωστά και αυτή έχει άδικο 1684 01:30:24,719 --> 01:30:28,136 ♫ Θα ακούσεις πάντως 1685 01:30:29,053 --> 01:30:33,082 ♫ Παίρνετε αυτή τη γυναίκα 1686 01:30:33,082 --> 01:30:36,415 ♫ Για πλούσιους και για φτωχούς 1687 01:30:38,213 --> 01:30:41,424 ♫ Αν είναι αναγνωρισμένη και διάσημη 1688 01:30:41,424 --> 01:30:45,007 ♫ Ή ησυχία και σκοτεινή και 1689 01:30:46,863 --> 01:30:49,840 ♫ Κι ας βλέπεις 1690 01:30:49,840 --> 01:30:52,911 ♫ Οι ατέλειές μου 1691 01:30:52,911 --> 01:30:55,536 ♫ Αν και βλέπεις τις ατέλειές μου 1692 01:30:55,536 --> 01:30:58,522 ♫ Κι ας λένε 1693 01:30:58,522 --> 01:31:00,697 ♫ Αυτή η αγάπη έχει αλλάξει 1694 01:31:00,697 --> 01:31:04,133 ♫ Κι ας λένε ότι η αγάπη άλλαξε 1695 01:31:04,133 --> 01:31:07,749 ♫ Παρόλο που ποτέ δεν ξέρουμε 1696 01:31:07,749 --> 01:31:11,332 ♫ Τι μπορεί να φέρει αυτή η ζωή 1697 01:31:17,464 --> 01:31:20,464 ♫ Θα σε εμπιστευτώ 1698 01:31:21,413 --> 01:31:24,580 ♫ Θα σε εμπιστευτώ κι εγώ 1699 01:31:25,424 --> 01:31:28,091 ♫ Σου υπόσχομαι 1700 01:31:29,338 --> 01:31:32,088 ♫ Το υπόσχομαι κι εγώ 1701 01:31:33,112 --> 01:31:37,112 ♫ Όσο θα ζούμε και οι δύο 1702 01:31:38,841 --> 01:31:42,258 ♫ Παίρνετε αυτή τη γυναίκα 1703 01:31:43,343 --> 01:31:47,504 ♫ Ως πρώτο και τελευταίο 1704 01:31:47,504 --> 01:31:50,131 ♫ Είμαι ακόμα λίγο ανασταλμένος 1705 01:31:50,131 --> 01:31:54,612 ♫ Είμαι σίγουρος ότι θα περάσει 1706 01:31:54,612 --> 01:31:58,029 ♫ Παίρνετε αυτή τη γυναίκα 1707 01:32:00,276 --> 01:32:03,842 ♫ Να έχεις και να κρατάς 1708 01:32:03,842 --> 01:32:07,306 ♫ Η μητέρα μου είναι κάπως τρελή 1709 01:32:07,306 --> 01:32:09,108 ♫ Του πατέρα μου ♫ 1710 01:32:09,108 --> 01:32:10,358 Λοιπόν, ξέρεις. 1711 01:32:11,497 --> 01:32:15,988 ♫ Και παίρνεις αυτή τη γυναίκα 1712 01:32:15,988 --> 01:32:18,988 ♫ Να τιμάς και να υπακούς 1713 01:32:21,418 --> 01:32:24,308 ♫ Μερικές φορές είμαι υπερευαίσθητος 1714 01:32:24,308 --> 01:32:28,308 ♫ Είσαι καλλιτέχνης, δεν πειράζει 1715 01:32:29,235 --> 01:32:32,318 ♫ Κι ας βλέπεις 1716 01:32:32,318 --> 01:32:34,781 ♫ Οι ατέλειές μου 1717 01:32:34,781 --> 01:32:38,131 ♫ Αν και βλέπεις τις ατέλειές μου 1718 01:32:38,131 --> 01:32:40,842 ♫ Κι ας λένε 1719 01:32:40,842 --> 01:32:43,071 ♫ Αυτή η αγάπη έχει αλλάξει 1720 01:32:43,071 --> 01:32:46,474 ♫ Κι ας λένε ότι η αγάπη άλλαξε 1721 01:32:46,474 --> 01:32:49,897 ♫ Παρόλο που ποτέ δεν ξέρουμε 1722 01:32:49,897 --> 01:32:53,480 ♫ Τι μπορεί να φέρει αυτή η ζωή 1723 01:32:56,799 --> 01:32:59,799 ♫ Θα σε εμπιστευτώ 1724 01:33:00,777 --> 01:33:04,586 ♫ Θα σε εμπιστευτώ κι εγώ 1725 01:33:04,586 --> 01:33:08,404 ♫ Θα μείνω μαζί σου 1726 01:33:08,404 --> 01:33:12,010 ♫ Θα μείνω μαζί σου 1727 01:33:12,010 --> 01:33:14,761 ♫ Σου υπόσχομαι 1728 01:33:14,761 --> 01:33:18,094 ♫ Όλη η αγάπη σας είναι αληθινή 1729 01:33:19,732 --> 01:33:22,066 ♫ Θα σε εμπιστευτώ ♫ Θα σε εμπιστευτώ 1730 01:33:22,066 --> 01:33:24,543 ♫ Θα μείνω μαζί σου ♫ Θα μείνω μαζί σου 1731 01:33:24,543 --> 01:33:28,074 ♫ Αρκεί να είμαστε και οι δύο 1732 01:33:28,074 --> 01:33:30,491 ♫ Θα ζήσει 1733 01:33:33,058 --> 01:33:36,225 ♫ Αρκεί να είστε και οι δύο 1734 01:33:37,930 --> 01:33:40,618 ♫ Θα 1735 01:33:40,618 --> 01:33:41,492 ♫ Ζωντανά 1736 01:33:41,492 --> 01:33:43,530 ♫ Ω αγάπη 1737 01:33:43,530 --> 01:33:47,197 ♫ Μιλώ επιτέλους το όνομά σου 1738 01:33:51,999 --> 01:33:55,082 ♫ Αρκεί να είμαστε και οι δύο 1739 01:33:56,842 --> 01:34:00,842 ♫ Θα ζήσει ♫ 1740 01:34:09,459 --> 01:34:11,709 (χειροκρότημα) 1741 01:34:15,716 --> 01:34:19,049 (επευφημίες και χειροκροτήματα) 1742 01:34:35,886 --> 01:34:37,656 (φωνάζει ο JJ) 1743 01:34:37,656 --> 01:34:39,202 (γέλια) 1744 01:34:39,202 --> 01:34:40,624 (φωνάζοντας) 1745 01:34:40,624 --> 01:34:45,124 (γέλιο) (επευφημίες και χειροκροτήματα) 1746 01:34:45,124 --> 01:34:49,068 ♫ Θέλω ένα κομμάτι από την καρδιά σου 1747 01:34:49,068 --> 01:34:53,249 ♫ Δεν το χρειάζομαι για πάντα 1748 01:34:53,249 --> 01:34:57,359 ♫ Θέλετε απλώς ένα κομμάτι από την καρδιά σας ♫ 1749 01:34:57,359 --> 01:35:00,026 (μουσική κουδουνίσματος) 1750 01:35:01,761 --> 01:35:05,782 ♫ Θέλω ένα κομμάτι από την καρδιά σου 1751 01:35:05,782 --> 01:35:10,180 ♫ Δεν χρειάζομαι και το τελευταίο κομμάτι 1752 01:35:10,180 --> 01:35:14,181 ♫ Θέλω απλώς ένα μέρος που μπορώ να ξεκινήσω 1753 01:35:14,181 --> 01:35:18,526 ♫ Να αρχίσω να έρχομαι προς το μέρος σου 1754 01:35:18,526 --> 01:35:22,546 ♫ Διασχίστε το ποτάμι και μετά τον ωκεανό 1755 01:35:22,546 --> 01:35:26,757 ♫ Στο μέρος που θα περιμένεις 1756 01:35:26,757 --> 01:35:30,913 ♫ Εκεί που ο χρόνος γυρίζει κάθε τραπέζι 1757 01:35:30,913 --> 01:35:35,080 ♫ Με τα χρόνια αυτό η αίσθηση δεν θα εξαφανιστεί ♫ 1758 01:35:36,539 --> 01:35:38,846 (αισιόδοξη μουσική) 1759 01:35:38,846 --> 01:35:41,013 ♫ Γεια σου 1760 01:35:52,342 --> 01:35:56,374 ♫ Θα κρατήσω ένα κομμάτι από την καρδιά σου 1761 01:35:56,374 --> 01:36:00,530 ♫ Κράτα το ασφαλές αν με επιτρέψεις 1762 01:36:00,530 --> 01:36:04,640 ♫ Ένα μικρό κομμάτι από την καρδιά σου 1763 01:36:04,640 --> 01:36:08,963 ♫ Κράτα το κοντά, κράτα το πιο κοντά 1764 01:36:08,963 --> 01:36:13,074 ♫ Δώσε μου ένα κομμάτι από την καρδιά σου 1765 01:36:13,074 --> 01:36:17,386 ♫ Και θα σου δώσω ό,τι μου ζητήσεις 1766 01:36:17,386 --> 01:36:21,485 ♫ Απλώς πες μου από πού μπορώ να ξεκινήσω 1767 01:36:21,485 --> 01:36:25,923 ♫ Θα ανέβω σε οποιοδήποτε βουνό 1768 01:36:25,923 --> 01:36:29,989 ♫ Διασχίστε το ποτάμι και μετά τον ωκεανό 1769 01:36:29,989 --> 01:36:34,131 ♫ Στο μέρος που θα περιμένεις 1770 01:36:34,131 --> 01:36:38,277 ♫ Εκεί που ο χρόνος γυρίζει κάθε τραπέζι 1771 01:36:38,277 --> 01:36:42,444 ♫ Με τα χρόνια αυτό το συναίσθημα δεν θα εξαφανιστεί 1772 01:36:47,193 --> 01:36:50,128 ♫ Θέλω μόνο ένα κομμάτι 1773 01:36:50,128 --> 01:36:52,545 ♫ Η καρδιά σου 1774 01:36:57,083 --> 01:36:58,708 ♫ Θέλω μόνο ένα κομμάτι 1775 01:36:58,708 --> 01:37:01,125 ♫ Η καρδιά σου 1776 01:37:05,495 --> 01:37:07,163 ♫ Θέλω μόνο ένα κομμάτι 1777 01:37:07,163 --> 01:37:09,580 ♫ Η καρδιά σου 1778 01:37:13,916 --> 01:37:15,575 ♫ Θέλω μόνο ένα κομμάτι 1779 01:37:15,575 --> 01:37:17,992 ♫ Η καρδιά σου 1780 01:37:22,350 --> 01:37:24,009 ♫ Θέλω μόνο ένα κομμάτι 1781 01:37:24,009 --> 01:37:26,426 ♫ Η καρδιά σου 1782 01:37:30,751 --> 01:37:32,409 ♫ Θέλω μόνο ένα κομμάτι 1783 01:37:32,409 --> 01:37:34,826 ♫ Η καρδιά σου 1784 01:37:39,174 --> 01:37:40,742 ♫ Θέλω μόνο ένα κομμάτι 1785 01:37:40,742 --> 01:37:43,159 ♫ Η καρδιά σου 1786 01:37:47,551 --> 01:37:49,086 ♫ Θέλω μόνο ένα κομμάτι 1787 01:37:49,086 --> 01:37:51,503 ♫ Η καρδιά σου 1788 01:37:56,018 --> 01:37:57,575 ♫ Θέλω μόνο ένα κομμάτι 1789 01:37:57,575 --> 01:37:59,992 ♫ Η καρδιά σου 1790 01:38:04,530 --> 01:38:06,076 ♫ Θέλω μόνο ένα κομμάτι 1791 01:38:06,076 --> 01:38:10,076 ♫ Η καρδιά σου ♫